Hai cercato la traduzione di pokou dit da Bretone a Francese

pokou braz
gros bisous

« demat dit.
« bonjour à toi.

avaloù a blij dit?
est-ce que tu aimes les pommes ?

ret eo dit dont ganin.
tu dois venir avec moi.

ha mont kuit a fell dit ?
veux-tu vraiment quitter ?

plijout a ra dit studial?
aimes-tu étudier ?

dit-te da c'hoari...
c'est à toi de jouer...

daig, petra 'fell dit-te ?
que veux-tu que je chante ?

ret eo dit reiñ un anv evit an diell.
vous devez donner un nom à l'archive.

petra 'ganin-me dit-te ?
l’enfant

gallout a ran pellgomz dit warc’hoazh?
puis-je te téléphoner demain ?

gant peseurt meskaj loened eo graet, a soñj dit ?
de quel mélange d'animaux te semble-t-il être fait ?

a ya, dit-te e rankan reiñ un ditour !
ah oui, c'est à toi que je dois donner un indice !

diskouez al lizherennoù e pennlizherennoÙ biziata e lizherennoù munut pe pennlizherennoÙ evel ma plij dit
afficher les lettres en majuscules tape en minuscules ou en majuscules selon ce que tu préfères

dre chañs em eus soñj c'hoazh eus an ditour a rankan reiñ dit :
heureusement, je me rappelle encore de l'indice que je dois te donner :

hiziv em eus karg da gas ur c'hemenn dit evit heñchañ ac'hanout :
aujourd'hui, je suis chargé de te délivrer un message pour te guider :

bodañ a ray ar vugale en-dro dit ha kreñv e viot c'hwi ho-tri.
les enfants se grouperont autour de toi et vous serez forts tous trois.

en eskemm ouzh ar gartenn zo profet dit e kinnigan dit ober war levr aour ar sac'hig un dresadenn eus un dra zo dit hag a blijfe dit gwelet e diskouezadeg ar mirdi.
en échange de la carte qui t'est offerte, je te propose de dessiner dans le livre d'orde la sacoche, un objet t'appartenant que tu souhaiterais voir exposé au musée.