Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an eil strollad, a vez graet predeneg anezhañ, a zo ennañ ar c'hembraeg, ar c'herneveureg hag ar brezhoneg.
elle présente des termes proposés et des termes normalisés.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lec’hioù eus bro-saoz hag izeldirioù bro-skos ma veze kontet an deñved e “predeneg” betek an xxvet kantved
lieux d’angleterre et des lowlands d’ecosse où l’on a compté les moutons en « brittonique » jusqu’au xxe siècle
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar yezh kozh anvet predeneg, a gomzed en enez vreizh, en em astennas el ledenez ivez hag en em rannañ a reas neuze e tri skourr : ar c'hembraeg hag ar c'herneveg e kornôg hag e mervent an enezenn hag ar brezhoneg e-unan war an douar-bras.
ils donnent aux lieux où ils s'établissent des noms d’une grande diversité : plou (paroisse) comme plouzane, gwik (centre de la paroisse) comme gwimilio, lann (ermitage, monastère) comme lannuon, tre (lieu habité et cultivé, quartier, trève) comme tregastell, lez (cour seigneuriale) comme lesneven, bod (demeure, résidence) comme bodsorc’hel…
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
