Hai cercato la traduzione di resisaat da Bretone a Francese

resisaat :
préciser :

resisaat evel diskwelet
calcul avec la précision au format affiché

fellout a ra din resisaat un dra.
je veux juste apporter un rapide éclairage.

da leuniañ en ti-kêr, en ur resisaat :
À remplir sur place en précisant :

ur sterner eus ar velestradurezh rannvroel (da resisaat).
le président du conseil régional,

ma labourit gant unan eus ar meziantoù zo renablet amañ dindan, e rankit resisaat
vous travaillez sur l'un des logiciels ci-dessous listés, vous devez nous préciser

n'hellit resisaat un teul pakad nemet gant un urzh 'install'.
vous ne pouvez préciser une archive de paquet qu'avec une commande « install »i

evit an eil prantad : da resisaat hervez an doare d’ober a vo dibabet.
pour la 2ème étape : à préciser selon la modalité envisagée.

goude ur bloavezh labour evit en em staliañ, emañ ar gevredigezh divskouarn o resisaat e raktresoù.
ur benveg foran eo termofis. ur servij digoust ha digor d'an holl eo ma c'hall n'eus forzh piv e binvidikaat o kemer perzh e labour sevenet gant ar greizenn dermenedurezh.

an diskouezadegoù berrbad a ya da glokaat ha da resisaat ar savboentoù zo àr ur marevezh, ur stil pe un arzour bennak.
les expositions temporaires complètent et précisent le point de vue sur une époque, un style ou un artiste.

- resisaat anvioù ar c'hevredigezhioù a c'hell skoazellañ an dilennidi da gas an divyezhegezh war-raok
- préciser les noms des différentes associations pouvant permettre à l'élu d'agir en faveur du bilinguisme

framm dave an diorren padus e breizh en deus talvezet d’ar vodadenn rannvroel da resisaat petra a lakae dindan meizad an diorren padus e breizh.
le cadre de référence du développement durable de la bretagne permet à l’assemblée régionale de préciser ce que recouvre le concept de développement durable pour la bretagne.

resisaat, diouzh an dro, « gant an tad » « gant ar vamm » pe « gant an tad hag ar vamm »
préciser, selon le cas, « par le père » « par la mère » ou « par les père et mère »

bez e c'hellit resisaat stumm ar pakad hepken gant un urzhiad 'install' pe 'forbid-version'.
vous ne pouvez préciser une version de paquet qu'avec une commande « install » ou « forbid-version ».

a-benn tizhout ar pal ha kavout an diskoulmoù he deus kefridiet un den da gas ur studiadenn da benn diwar-benn saviad ar radio e breizh a-benn e frammañ, resisaat palioù radioioù lec'hel publik, diorren plas ar brezhoneg er pemp departamant ha krouiñ implijoù oc’h en em harpañ war ur gwir radio breizhek.
afin d’atteindre ce but et de trouver des solutions elle a mandaté une personne pour réaliser une étude du paysage radiophonique de bretagne dans le but de l’aménager, de préciser les buts des radios locales publiques, de développer la place du breton dans les cinq départements et de créer des emplois en s’appuyant sur une vraie radio de bretagne.