Hai cercato la traduzione di spered da Bretone a Francese

spered kelt
spered kelt

spered douarnenez
l'esprit douarneniste

ar spered keveliÑ
l ’esprit cooperatif

boued evit ar spered.
cultivons notre jardin.

an dro-spered intrude
l’esprit d’entreprendre

spered kuba e penn ar bed
l'âme de cuba au bout du monde

an transmusicales, un dro-spered
les transmusicales, une ambiance

arzourien ar gevredigezh spered kelt
artistes de l’association spered kelt

dibab a reomp ar spered :
nous faisons le pari de l'intelligence :

« an afer-vor ». spered douarnenez
"l'affaire maritime". l'esprit douarneniste

spered fromus folk souad massi
l'émotion folk de souad massi

se a zo ivez un afer a spered.
c'est aussi un état d'esprit.

* esprit bretagne = * spered breizh
* esprit bretagne = * spered breizh

frammoù evit an dud nammet o spered
les structures pour les personnes déficientes intellectuelles

setu amañ diskiblezhioù spered kelt hiziv an deiz :
actuellement, les disciplines de spered kelt sont les suivantes :

alain « holen ar spered eo an douetañs.
alain « le doute est le sel de l’esprit.

digoriñ spered ar re vihan d’ar sonerezh
eveil musical pour les petits

gant ar spered-mañ em eus kinniget ar brezhoneg.
quels conseils donneriez-vous aux autres crèches ou parents qui souhaiteraient suivre cet exemple ?

cheñch a ra an dud, spered an deschiens a chom.
les têtes changent, l'esprit deschiens demeure.

a-daol-trumm e oa bet dihunet o spered.
du même coup, les formations politiques en bretagne ont accueilli de nouvelles adhésions. leur nombre est loin d’être marginal et ce, tous partis confondus.