Hai cercato la traduzione di strollet da Bretone a Francese

bannoù strollet.
histogramme groupé.

strollet int a-dakadoù.
ils sont regroupés par zone.

grafik bannoù 3m strollet
histogramme 3d groupé

bannoù strollet gant efed 3m.
histogramme groupé avec effet 3d.

bannoù strollet e stumm pikernoù.
histogramme groupé à formes coniques.

pep tra zo bet strollet en un teuliad kendivizout.
l'ensemble a été regroupé dans un dossier de concertation.

gallout a ra ouestélio ober war-dro aveerezh ho kasadennoù strollet.
ouestélio est en mesure d’assurer ainsi la logistique de vos envois groupés.

ar servijoù-kêr zo bodet e pemp pol bras zo strollet meur a renerezh enno :
le pôle de la solidarité,

strollañ : doare peurlipañ ma vez strollet meur a gaier pe meur a levrig dindan ur golo gwevn.
brochage : type de finition de plusieurs cahiers ou livres sous couvertures souples.

krouiñ ur skol uhel rannvroel evit an arzoù (hag a vo strollet ar 4 skol arzoù eus breizh enni)
création d'une école supérieure d'art de dimension régionale (regroupant les quatre écoles d'art de bretagne)

an ober-se, kontrollet strizh, ne dalvez nemet evit ar geoded pe evit meur a geoded strollet.
la production, strictement contrôlée, est diffusée sur le seul territoire de la cité ou sur celui de plusieurs cités réunies.

roadennoù eus ar renkell-mañ zo silet gant un urzhaz strollet a zeiziadoù, o tisoc'hañ en ouzhpenn daou zezverk.
certaines données de ce classeur sont filtrées par une hiérarchie groupée de dates, ce qui représente plus de deux critères.

ar c’humunioù bodet pe strollet a zo, hervez an dermenadurezh velestradurel, un diazezadur publik a genlabour etrekumunel (dpke).
les regroupements de communes sont d’après la terminologie administrative, des établissements publics de coopération intercommunale (epci).

gant ur sell farsus eo bet livet dañs ar gorriganed, strollet en-dro d'ur maen-hir evel pa vefent bet o lidañ un farsadenn vat bennak.
c'est avec un regard facétieux qu'il traite cette danse de petits korrigans, réunis autour d'un menhir comme pour fêter quelque bonne farce.

dedennet e vez an dud da gentañ er mirdi gant an dastumad pezhioù krag pe feilhañs (en tu all da 300 pezh), strollet e div sal diskouezet enno ar pezh zo bet produet adalek ar xviivet kantved betek an deiz a hiziv.
un attrait majeur du musée est sa collection de grès et faïences de quimper (plus de 300 pièces) regroupée dans deux salles qui illustre cette production du xviie siècle jusqu'à nos jours.

ar pangea eo ar c'hevandir bras-ec'hon a grogas d'en em stummañ 300 milion a vloavezhioù zo pa voe strollet ar bloc'hadoù kevandirel disheñvel.
elle a porté un coup très dur à la vie, mais lui a permis de réaliser un bond évolutif remarquable.