Hai cercato la traduzione di tamallet da Bretone a Francese

rené teulade tamallet
justice.

marchiani tamallet gant an dst
la dst accuse marchiani

« genêts d'or » : 2 rener kozh tamallet
morlaix.

montroulez. « genêts d'or » : 2 rener kozh tamallet
bretagne. ces villes qui ont voté le pen

abeg a voe kavet en e dezenn ken e voe, ha tamallet e oa bet dezhañ bezañ nagennour.
cette thèse fut vivement critiquée et accusée de négationnisme.

tamallet e voe da vezañ lazhet rose tessier (ur vatezh) ha rosalie sarrazin ha barnet e kêr e 1851.
accusée des meurtres de rose tessier (une domestique) et de rosalie sarrazin elle est jugée en ville en 1851.

tamallet en deus kuzul sevenadurel breizh he folitikerezh strishaat da rektoriezh roazhon ha diogeliñ a ra ar gwir a zo da gaout ur servij publik nes evit an deskadurezh divyezhek.
a cela s’ajoute la chute des effectifs en licence i&ii (-49,4% entre 2002/2003 et 2006/2007), source principale de candidats à l’enseignement.

kerkent ha distaget kement-se e oa bet tamallet dezhañ gant e eneber « tec’hel » dioutañ.
"face à l'intolérance et à la haine il n'y a pas de débat possible", a-t-il notamment déclaré.

an hini 1añ e oa bet ar bleiner kirri-boutin war listennad an dud diskred warno adal ar bloavezhioù 80. koulskoude ne oa bet tamallet nemet e miz kerzu 2000.
au grand soulagement des familles des sept jeunes femmes disparues dans la région d'auxerre entre 1975 et 1979, la cour de cassation a jugé hier que la mise en examen d'emile louis pour enlèvement n'était pas prescrite.

eno e veze serret rezistanted ha patrioted eus an il-ha-gwilen a-bezh hag a veze tamallet da vezañ graet propaganda enep an alamaned.
y étaient internés résistants et patriotes de tout le département d’ille-et-vilaine accusés de propagande antiallemande.

tamallet eo ar martolod rusian vladimir chernyshov, 43 bloaz, da vezañ « lakaet buhez ar re all en arvar ha da vezañ saotret ar mor dre wallzarvoud ».
vladimir chernyshov, marin russe de 43 ans, est poursuivi pour mise en danger d'autrui et pollution accidentelle.

ouzhpenn 40 den a zo bet tamallet en afer-se, en o zouez kadoriad pennrener kozh ar stroll tireoul, loik ar floc'h prigent, hag e bennoberour alfred sirven.
la conclusion de cette instruction, ouverte en août 1994, ouvre désormais la voie à un procès qui devrait, en principe, se tenir en 2003.

7, 2 ha 10 vloaz toull-bac'h : sed aze ar pezh en deus goulennet pennalvokad lez-asizoù sant-brieg a-enep d'an 3 den tamallet e prosez an afer le scoul, ar studier kemperat bet kontellet d'ar marv e roazhon evit un istor dister a ganabiz faos.
sept, deux et dix ans de réclusion criminelle: c'est ce qu'a requis hier l'avocat général de la cour d'assises de saint-brieuc contre les trois accusés du procès de l'affaire le scoul, ce jeune étudiant quimpérois tué à rennes d'un coup de couteau pour une sombre histoire de faux cannabis.