Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kuñv ha tener.
il est resté là, cloué, dans sa couleur de blé mûri. il est resté de bois.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ul ledenn glas-tener zo eus al lanneg hag un takad hogozik glas-holl eus ar mor.
gustave loiseau
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unaniñ a ra an elfennoù gant livioù tener diouzh un tu, hag eñ enebiñ ar greunvaen fetis hag an dourioù boul.
une nuée d'ailes, bleues comme le roc et la mer, conduit l'œil du spectateur dans un mouvement ascendant.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evit se ez implij war un dro ur c'henaozadur sklaer ha kenlivus ha livioù tener diazezet war arlivioù yen evit merkañ an egorenn.
il s'aide pour cela d'une composition claire et harmonieuse, et d'une palette tendre élaborée sur des tonalités froides soulignant la mise en espace.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abaoe ouzhpenn 40 vloaz e vez kemmesket sinema, c’hoariva ha sonerezh gant an arzour tener hag entanet-se.
comme on ne change pas une équipe qui gagne, il s’est entouré à nouveau de dominique mahut et de rodolphe burger pour la réalisation de ce nouvel opus.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar c’hivijerezh zo un obererezh tener, a dalvez da aozañ krec’hin ar saout a-benn ober lêr ganto.
le tannage est une opération délicate qui consiste à transformer les peaux de bovins en cuir.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akademiek he doare, e tiskouez tener al livadur brudet-mañ ar pezh a ya d'ober dousted ar vuhez war ar maez pell diouzh skuizhder al labour-douar.
académique dans son traitement, cette peinture célèbre montre avec tendresse ce qui fait la douceur de la vie aux champs, loin de la fatigue des travaux agricoles.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet eo bet perc'henn war ar poltred-mañ, war un dro tener ha nec'hus, gant livioù flamm ha direnkus, warnañ merk ur santidigezh realour garv, daoust ma c'haller raksantout heñchadur dazont an arzour, tuet d'ur varzhelezh en he stummoù liesseurt a droio diwezhatoc'h da liverezh difetis da vat.
le catalogue de la première exposition personnelle de trévédy en 1943 fut préfacé par sacha guitry, qui devait rester l'un de ses meilleurs amis et un collectionneur assidu.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: