Hai cercato la traduzione di ti an dud da Bretone a Francese

an dud a vor
les gens de la mer

sontañ an dud .
sondages d'opinion.

degemer an dud :
accueil public :

e ti an diorren
a la maison du développement

kambr-ostiz pe e ti an dud
"http://dev.pluvigner.fr/fr/les-hebergements-autour-de-pluvigner.php?cat=habitant" chambre d'hôtes ou chez l'habitant\sectd\lndscpsxn\linex0\headery709\footery709\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj

■ 180 emell bep blez e ti an dud.
■ 180 interventions par an chez les particuliers.

an dud hag o endro
les hommes et leurs espaces

betek an dud deuet.
enfance jusqu' aux adultes.

an dud zo war ar renk :
des personnalités ont également répondu à son appel (léna louarn, thierry meuriot, jean-michel le boulanger, bernard pouliquen)

e ti an troc'hour-blev
chez le coiffeur

a r relijion e ti an dud, war ar pemdez
a spect domestique de la religion au cœur du quotidien

ober war-dro an dud klañv
du baume au coeur

ti an douristed kemper kumuniezh
office de tourisme de quimper communauté

ii.1 gwarantiñ gwirioù an dud
ii.1 garantir les droits des personnes

kendrec’hiñ an dud etre daou soñj
convaincre les indécis

- ar retredidi hag an dud oadet .
- les retraités et personnes âgées .

frammoù evit an dud nammet o skiantoù
les structures pour les personnes handicapées sensorielles

- an harnezerezh, ti an diskouezadegoù amzeriat
- le harnachement, bâtiment expositions temporaires

an dud war-droad e kreiz-kêr
l'objectif est de libérer l'espace public, le rendre accessible aux piétons pour dynamiser le commerce et les services du centre ville.

an dilennidi a zegemer an dud war emgav.
vice-président chargé de la voirie