Hai cercato la traduzione di ty man da Bretone a Francese

ty men
ty men

ty menez
français

kav ar valafenn he liv man
trouve le papillon lichen

lakait sevel evidoc'h ho ty ar vro
commandez votre construction ty ar vro

e neizh, graet gant man ha reun, zo kuzhet er brousgwez.
son nid constitué de mousses et de crins est dissimulé dans les fourrés.

475 milion a vloavezhioù eo ar roudoù karrekaet koshañ eus ar man-se.
une des plus anciennes plantes dont on ait retrouvé la trace s'appelle cooksonia pertoni (figure 27).

tennañ a raent d'ar man ha kreskiñ a-rez an douar.
les premières plantes à vaisseaux conducteurs de sève, c'est-à-dire des plantes munies de cellules spécialisées capables de transporter l'eau en hauteur, apparaissent il y a environ 420 millions d'années.

brudit ar c’heloù-man tro-dro deoc’h mar plij, e-touez ar vrezhonegerien zo en-dro deoc’h, en ho micher, pe en ho kevredigezh. hag arabat kaout aon d’en em ginnig hoc’h-unan, gant ma toujit da reolennoù ar genstrivadeg a-benn brudañ ar pezh a rit ha reiñ mennozhioù (mat) d’an holl vrezhonegerien
transmettez cette information autour de vous, parmi les brittophones de votre réseau personnel, professionnel ou associatif, n’hésitez pas à vous présenter vous-mêmes en respectant les règles de ce concours afin de valoriser vos actions et donner de (bonnes) idées à tous les brittophones !