Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deskadurezh teknologel ha micherel, bachelouriezh vicherel kenwerzh
enseignement technologique et professionnel, bac pro commerce
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un aotreegezh vicherel hag ur master meneg stlennegezh ha matematik.
une licence professionnelle ainsi qu'un master mention informatique et mathématique.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ur gartenn vicherel, merket kêr wened àrni, o devez hon implijidi.
nos releveurs possèdent une carte professionnelle ville de vannes.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar politikerezh evit ar gevatalded vicherel hag ar gevatalded etre ar maouezed hag ar wazed
la politique d'égalité professionnelle et d'égalité femmes/hommes
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
termbret eo ar greizenn vicherel nemeti a labour war tachenn an dermenadurezh e brezhoneg.
bonne navigation, n’hésitez pas à nous contacter si vous le souhaitez
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ur skoazellourez bugaligoù ha daou zen a vicher tapet gete un testeni gouested vicherel bugaligoù.
d’une auxiliaire de puériculture, de deux professionnelles titulaires du c.a.p petite enfance.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n'eus nemet gwelet pegen uhel eo feur kenemprañ an deskidi er vuhez vicherel e breizh :
j'en veux pour preuve le taux d'insertion professionnelle des apprentis, excellent en bretagne :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merket don eo bet maindron a-hed e vuhez vicherel gant romantelezh e vestr david d'angers.
il fait partie des artistes réunis dans l'exposition du cinquantenaire de l'École régionale des beaux-arts de rennes (1881-1931).
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da ugent vloaz e stago gant ur vuhez vicherel hir ha frouezhus, ma resevo ur bern prizioù en he c'herzh.
saint-servan 1855 — la ferté-sous-jouarre 1927
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an arzourion-se a oa solut o barregezh vicherel hag ingal e veze diskouezet o oberennoù a c'hiz klasel er saloñs.
ces artistes, de tradition classique, régulièrement exposés au salon, possédaient un solide métier.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a-hed e vuhez vicherel e vo gourc'hemennet meur a oberenn dezhañ. diskouez a ra ingal e oberennoù er saloñs etre 1834 ha 1880.
marÇais georges
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e-skeud e vuhez vicherel en doa bet meur a garg, abalamour d’e engouestl politikel, ken er ps ken gant respetoù ma oa bet dilennet evito.
il est co-auteur, avec nicole péry, d'un rapport sur la charte européenne des langues régionales ou minoritaires, réalisé à la demande du premier ministre lionel jospin, pour permettre au gouvernement de ce dernier de signer cette charte du conseil de l'europe, que certains socialistes accusaient jusqu'alors de contrevenir aux principes "républicains".
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a-drugarez d’o labour ez eus bremañ ur varregezh vicherel war dachenn an eilmouezhiañ, ar pezh ne oa ket a-raok krouidigezh tv breizh.
grâce à leur travail, une compétence professionnelle dans le domaine du doublage a vu le jour, chose qui n’existait pas avant la création de tv breizh.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gant ar stummerezh a bep eil e c'haller prientiñ diplomoù war ouzhpenn 250 micher, adalek an testeni gouested vicherel (cap) betek ar garg a ijinour.
la formation par alternance permet de préparer des diplômes allant du cap au titre d'ingénieur dans plus de 250 métiers.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bachelourez kentañ frañs e 1861. ar vaouez kentañ bet tapet ganti un aotreegezh war al lizhiri e 1871. stourmet he doa evit reiñ an tu d'ar merc'hed da gelenn ha da ren ur vuhez vicherel.
première bachelière de france en 1861. première licenciée en lettres en 1871. elle a combattu pour l'accès des femmes à l'enseignement et à la vie professionnelle.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adkemer a rae an embannadenn vicherel-mañ, anavezet e frañs a-bezh, ur c’houlzad kelaouiñ lañset gant ar gazetenn vroadel le matin un toullad mizioù a-raok, ha gant kambr sindikadel an arzourien e… 1893.
cette dénonciation de la mendicité est surtout celle de la prostitution, comme l’indique l’illustration de la une.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: