Hai cercato la traduzione di vilin da Bretone a Francese

ar vilin-vor
les immeubles édifiés au début du 19e siècle en bordure de l’ancien fossé de la ville risquant d’être ébranlées par les travaux du canal, sont consolidés par un long mur de soutènement.

krampouezh ar vilin gozh gwerzhet da bevar sterner
la promenade se poursuivra par une veillée à la crêperie "la route du phare", plage de kervenni à lilia, où sera évoqué, en textes et images, le phare de l'île vierge.

dirak ar vilin emañ ar sukrerezh ma vez kendalc'het an treuzfurmiñ.
devant le moulin, se trouve la sucrerie où se poursuivent les opérations de transformation.

distrujet e voe ar vilin e 1865, pa oa o vont da gouezhañ en he foull.
comme les autres biens de l’abbaye, les moulins sont vendus comme biens nationaux pendant la révolution.

er pennkêrioù-se gwechall e oa manerioù zo aet da get hiziv, evel maner treleon hag e vilin a gaver meneg anezho er skridoù adalek ar xvvet kantved.
ces hameaux ont été le siège d'anciens manoirs aujourd'hui disparus, tel celui de tréléon et son moulin cités dès le xvème siècle.

tamolodet-kaer e pont ar bled, e plouedern, ma oa oa bet savet tregont vloaz zo, ti-krampouezh ar vilin gozh zo bet gwerzhet nevez zo.
le lendemain, samedi 2 mars, à mélédan, face à l'île vierge, évocation du travail des goémoniers lors des "mare rann" (marée de partage).

ar vilin eo ar savadur kelc'hiek a zo tost da vat e-kreiz ; eno e vez gwasket ar sukr diwar-bouez nerzh stlej al loened.
la construction circulaire située presque au centre est le moulin ; le suc de canne y est pressé grâce à la traction animale.

ur stankell nadozioù, empentet gant an ijinour poirée evit derc’hel an dour a-live hag evit aesaat ar bageal, an hini nemeti e breizh, a oa bet savet el lec’h ma oa ar vilin, ur wezh kentañ e 1847 ha, goude-se, e 1865.
le barrage à aiguilles