Hai cercato la traduzione di lagadenn da Bretone a Inglese

lagadenn
tip

& lagadenn
tooltip

& lagadenn & # 160;:
tool & tip:

lagadenn an deiz
tip of day

& lagadenn an deiz
marble

n' eus lagadenn ebet
no tip

diskouez lagadenn an deiz.
show tip of the day.

lagadenn an & deiz & # 160;...
inner-cycle calls

diskouez ul lagadenn gemenn
show a notification bubble.

& lagadenn an deiz@ info: status
& tip of the day

diskouez an deizhiad e-barzh ul lagadenn
show date in tooltip

lagadenn barlenn ar reizhiad@ option: check
system tray tooltip

diskouez « & # 160; lagadenn an deiz & # 160; »
cluster groups

merkañ hag-eñ e rank diskouez ul lagadenn-kemenn pa vez resevet ur gemennadenn.
whether to show a popup notification when receiving a new message.

ma'z eo gwir, diskouez an deizhiad e-barzh ul lagadenn gant al logodenn war an horolaj.
if true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.

merkañ hag-eñ e rank diskouez ul lagadenn-kemenn pa vez resevet ur gemennadenn, memes pa'z eo digoret ar gaozeadenn, met hep ar fokus.
whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.

adalek an doare 1. 4. 8, ez eus gant kppp un arc' hwel nevez a vez graet "skoazelladizh" dioutañ. heñvel ouzh ul lagadenn eo, hogen e c' hellit bevat anezhañ pa fell deoc' h. evit bevat anezhañ, klikit ouzh ul lañker evel un nozelenn pe ur skridennad gant afell dezhoù al logodenn. ma enframm skoazelladizh ar mellad- mañ, ul lañser kemperzhel a zeuio war wel o kas da skoazelladizh. evit e arnodiñ, klikit ul lec' h bennak er skrid- mañ.
from version 1.4.8 on, kppp has a new feature called "quickhelp". it is similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want. to activate it, simply click on a control (like a button or a label) with the right mouse button. if the item supports quickhelp, a popup menu will appear leading to quickhelp. to test it, right-click somewhere in this text.