Hai cercato la traduzione di treuzweluster da Bretone a Inglese

treuzweluster
transparency

treuzweluster krai
rough transparency

treuzweluster unliv
monochrome transparency

treuzweluster an trouz
noise transparency

goulevioù mavek a-fet treuzweluster
transparency utilities

leuniadur livus gant treuzweluster liñvel
colorizable filling with liquid transparency

_du (treuzweluster klok)add-mask-type
_black (full transparency)

koagenn skalfadel argemmus kenañ gant treuzweluster
highly flexible specular bump with transparency

lakaat an treuzweluster da vont da glok pe da vann
make transparency all-or-nothing

leuniadur livus gant ul lanv diabarzh evel an treuzweluster
colorizable filling with flow inside like transparency

an enlugellad %s n'hall ket dornata an treuzweluster
%s plug-in can't handle transparency

reiñ a ra un treuzweluster kizidik mod apl evel ur steuenn.
gives a canvas like hsl sensitive transparency.

reiñ a ra un treuzweluster kizidik mod apl heñvel ouzh ar boentegezh
gives a pointillist hsl sensitive transparency

arventennañ a ra ment an damer arveret evit skrammañ an treuzweluster.
sets the size of the checkerboard used to display transparency.

arventennañ a ra an doare ma vo skrammet an treuzweluster er skeudennoù.
sets the manner in which transparency is displayed in images.

dilemel ar stlennoù a-fet treuzweluster diouzh an dreuzfollennlayers-action
remove transparency information from the layer

benveg diverkell : diverkañ an drekva pe an treuzweluster en ur arverañ ur broust
eraser tool: erase to background or transparency using a brush

n'haller ket enrollañ ur skeudenn ibiliet gant an treuzweluster e mentrezh restr mod bmp.
cannot save indexed image with transparency in bmp file format.

lakaat ruzed war an ergorenn en ur virout an drolinenn hag en ur ouzhpennañ treuzweluster argammedek d'ar riblennoù
blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive transparency at edges

pakañ an holl livioù hag an alfa (treuzweluster) dindan ar reti ; a-hend-all, pakañ al liv hewelus liesaet dre alfa
pick both the color and the alpha (transparency) under cursor; otherwise, pick only the visible color premultiplied by alpha