Hai cercato la traduzione di file da Bretone a Lituano

file comment
laipsnisfile comment

achess-file
achess-file

anvopen recent file
pavadinimasopen recent file

@ action: inmenu file
& keisti failo tipą... @ action: inmenu file

kavout :open recent file
rasti:open recent file

diskouez dornlevr file roller
rodyti file roller žinyną

filter: show all file types
rodyti: filter: show all file types

aelad nevez...chess-file
naujas profilis...

% 1 = file name,% 2 = nickname
% 1 = file name,% 2 = nickname

diskouezh an dornlevr diazez file roller
rodyti file roller žinyną

title for file button used in html forms
tai yra paieškos indeksas. Įveskite raktinius žodžius: title for file button used in html forms

file access date and time.% 1 is date time
pakeitė:% 1 file access date and time.% 1 is date time

aotreoùfirst matching line of the query string in this file
leidimaifirst matching line of the query string in this file

file da fask (ouzhpennet d' ar roll restr)
failą siųsti faksu (pridėtas į failų sąrašą)

% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
% 1 = file name,% 2 = nickname of sender

rummañ roll ar restroù dre eur ar c'hemmsort by file location
rikiuoti failus pagal modifikavimo datąsort by file location

signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

gwenn@ title: column file, group, key, value
tikslas@ title: column file, group, key, value

n' helles ket seveniñ lemel ar servij- mañ. warning about executing unknown. desktop file
jūs neautorizuotas paleisti šią tarnybą. warning about executing unknown. desktop file

% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender
% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender