Hai cercato la traduzione di ma mistress da Bretone a Olandese

ma giz
mijn thema

ma sinedoù
mijn bladwijzers

& ma ip & # 160;:
eigen ip:

diwar ma fenn
over mij

ma re well ganin
favorieten

ma' z eus goulennet
indien gevraagd

ma vouezh pa fazier.
geluidssignaal bij fout?

demat ! lok eo ma anv.
hallo! mijn naam is lock.

astennet kement ha ma vo ret
vergroot waar nodig

& liv ma lesanv & # 160;:
eigen schermnaamkleur:

c' hoari ma- unanig kde
kde patience

enrinegañ bepred ma 'z eus moien
altijd versleutelen indien mogelijk

diuzañ ur gantenn ma vo skrivet warni
selecteer een schijf om naar te schrijven

^klask ma zo fazioù war ar gantenn
s^chijf op fouten controleren

fazi e-pad ma oa o c'houllonderiñ.
fout tijdens het wissen.

_embann ma lec'hiadur evit ma darempredoù
_locatie aan mijn contacten bekendmaken

ar restr ma vo skrivet ar c'herzhlevr enni.
het bestand om het logboek in op te slaan.

anv an arveriad & # 160;: (ma zo red)
gebruikersnaam: (indien nodig)

derc'hel soñj er _ger-tremen betek ma tikennaskot
wachtwoord onthouden voor deze _sessie

krouiñ ur c'havlec'hiad, ma n'eus ket anezhañ
directory maken indien deze niet bestaat