Hai cercato la traduzione di el fuerte da Bretone a Spagnolo

el fuerte
fuerte

el lost
cola lenta

el monte
longitud eclíptica:

el l_ostennad
añadir a la _cola

deskrivadur el linenn
& descripción en la fila

& kas kemennadoù el lost
enviar mensajes en cola

zuben el chamalistar name
zuben el chamalistar name

azbevaat loabroù el lostennad
actualizar las pistas aleatorias en la cola de reproducción

enpoorzhiañ ar restr el levraoueg
importar archivos a la colección

diskouez ar restr el lenner enframmet
mostrar el archivo en un visor empotrado

kemmañ roll an arloadoù diskouezet el lañser meur
añadir o quitar aplicaciones del menú principal

derc'hel sonj el live evit an arveriad dre ziouer
recordar el nivel para usuario predeterminado

falladur o kas (lod ar) kemennadoù el lost.
fallo al enviar (algún) mensaje de la cola.

el aaiuncity name (optional, probably does not need a translation)
el aaiúncity in west virginia usa

lakait ar bladenn anvet "%s" el lenner "%s"
por favor, introduzca el disco etiquetado «%s» en la unidad «%s»

el lec'h-mañ ez eus bet sonaozet tonioù gant bach, beethoven ha mozart.
bach, beethoven, y mozart compusieron música en este lugar.

ar c' hlasker arloadoù a glask arloadoù mod kozh war ho reizhiad hag ouzhpennaanezho el lañser reizhiad kde. klikit ouzh « & # 160; dezrannit & # 160; » evit kregiñ, dibabit an arloadoù hag klikit ouzh « & # 160; arloañ & # 160; ».
el buscador de aplicaciones busca aplicaciones que no son de kde, y las añade al sistema de menús de kde. pulse « buscar » para comenzar, seleccione las aplicaciones deseadas y después pulse « aplicar ».