Hai cercato la traduzione di обещания da Bulgaro a Afrikaans

които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затуляха устата на лъвове,
deur die geloof het moses, toe hy grootgeword het, geweier om die seun van farao se dogter genoem te word,

Павел, с Божията воля апостол Исус Христов, за прогласяване обещания живот, който е в Христа Исуса.
ek gebied jou voor die aangesig van god wat aan alle dinge die lewe gee, en van christus jesus wat voor pontius pilatus die goeie belydenis betuig het,

така щото благословението, дадено от Авраама, да дойде чрез Христа Исуса на езичниците, за да приемем обещания Дух чрез вяра.
net soos abraham in god geglo het, en dit is hom tot geregtigheid gereken.

И тъй, като се възвиси до Божията десница, и взе от Отца обещания Свети Дух, той изля това, което виждате и чуете.
hierdie jesus het god opgewek, waarvan ons almal getuies is.

понеже в Него е Да за всичките Божи обещания, колкото и много да са; затова и чрез Него е Амин, за Божията слава чрез нас.
want ons roem is dit: die getuienis van ons gewete dat ons in eenvoudigheid en reinheid van god, nie in vleeslike wysheid nie, maar in die genade van god in die wêreld verkeer het, en veral by julle.

чрез които се подариха скъпоценните нам и твърде големи обещания, за да станете чрез тях участници на божественото естество, като сте избягали от произлязлото от страстите разтление в света;
wees nugter en waaksaam, want julle teëstander, die duiwel, loop rond soos 'n brullende leeu, en soek wie hy kan verslind.

в Когото и вие, като чухте словото на истината, сиреч благовестието на нашето спасение, – в Когото като и повярвахте, бяхте запечатани с обещания Свети Дух,
deurdat hy ons voorbeskik het om ons as sy kinders vir homself aan te neem deur jesus christus, na die welbehae van sy wil,

Где е обещаното Му пришествие? защото, откак са се поминали бащите ни всичко си стои така, както от началото на създанието.
maar die bestraffing van sy eie oortreding ontvang het: die stom lasdier het met die stem van 'n mens gepraat en die waansinnigheid van die profeet verhinder.