Hai cercato la traduzione di четиринадесет da Bulgaro a Afrikaans

Четиринадесет
veertien

Четиринадесет (фр.)
boonste vyf

Тия са Рахилините синове, които се родиха на Якова, всичките четиринадесет души.
dit is die seuns van ragel wat vir jakob gebore is, almal saam veertien siele.

Но Авия се засили и взе четиринадесет жени, и роди двадесет и два сина и шестнадесет дъщери.
maar abía het hom versterk; en hy het vir hom veertien vroue geneem en die vader van twee en twintig seuns en sestien dogters geword.

На петия ден, девет юнеца, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък;
en op die vyfde dag: nege bulle, twee ramme en veertien jaaroud lammers sonder gebrek;

На третия ден, единадесет юнеца, два овена, четиринадесет едногодишни агнета, без недостатък;
en op die derde dag: elf bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;

На втория ден да принесете дванадесет юнеца, два овена, четиринадесет едногодишни агнета, без недостатък;
daarna op die tweede dag: twaalf jong bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;

всички тия бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, определен да свири високо с рог. И Бог даде на Емана четиринадесет сина и три дъщери.
hulle almal was seuns van heman, die siener van die koning in die woorde van god. om hom te versterk, het god aan heman veertien seuns en drie dogters gegee.

Да принесете във всеизгаряне, за благоуханна жертва чрез огън Господу, тринадесет юнеца, два овена, четиринадесет едногодишни агнета, които да бъдат без недостатък.
en julle moet as brandoffer, as vuuroffer van lieflike geur aan die here bring: dertien jong bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers; sonder gebrek moet hulle wees;

Двадесет години вече съм бил в дома ти; четиринадесет години ти работих за двете ти дъщери и шест години за овците ти; и ти десет пъти променя заплатата ми.
twintig jaar was ek nou in u huis; veertien jaar het ek u gedien vir u twee dogters en ses jaar vir u kleinvee; en u het my loon tien maal verander.

И така, всичките родове от Авраама до Давида са четиринадесет; от Давида до преселението във Вавилон, четиринадесет рода; и от преселението във Вавилон до Христа, четиринадесет рода.
al die geslagte dan van abraham tot dawid is veertien geslagte, en van dawid tot die babiloniese ballingskap veertien geslagte, en van die babiloniese ballingskap tot christus veertien geslagte.

И полицата да бъде четиринадесет лакти на длъж и четиринадесет на шир по четирите си страни; и первазът около него да бъде половин лакът; и дъното му един лакът наоколо, а стъпалата му да гледат към изток.
en die omlysting: veertien el lengte by veertien el breedte na sy vier kante toe; en die opstaande rand daar rondom: 'n half-el; en die voetlaag daaraan: 'n el rondom; en sy trappe het oos gekyk.

четиринадесетият, за Мататия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
die veertiende vir mattítja; sy seuns en sy broers, twaalf;