Hai cercato la traduzione di правомощия da Bulgaro a Albanese

Нейните правомощия обаче ще бъдат намалени.
megjithatë pushteti i saj do të kufizohet.

Нейните правомощия обаче може да бъдат ограничени.
megjithatë, pushteti i saj do të kufizohet.

Новото правителство на Косово ще има повече правомощия
qeveria e re e kosovës do të ketë më tepër pushtet

Референдумът би оспорил юридическите правомощия на върховния представител.
referendumi do të sfidojë autoritetin ligjor të përfaqësuesit të lartë.

Президентът на Косово може да получи по-големи правомощия
presidenti i kosovës mund të marë më shumë pushtet

Сърбия обмисля предоставянето на по-големи правомощия на регионите
serbia shqyrton dhënien e më shumë pushteteve rajoneve

Според ЮНМИК сръбският парламент в Косово няма никакви законни правомощия.
unmik u shpreh se parlamenti serb i kosovës nuk ka autoritet ligjor.

Създадена през 2007 г., НАП бе първата агенция с такива правомощия в ЕС.
ngritur në 2007, ani u bë agjensia e parë me të drejta të tilla të posaçme në be.

ЕК се стреми към по-големи правомощия по отношение на членките на еврозоната
ke kërkon pushtet më të fortë mbi anëtarët e zonës euro

Въпросът, доколко той ще използва тези правомощия, предизвиква значителен интерес в БиХ.
shtrirja se deri ku ai do të përdorë këto fuqi është një subjekt me interes të konsiderueshëm në bih.

"Всеки си има задължения и правомощия, опредлени от конституцията и закона."
"gjithkush ka detyrat e veta dhe autoritetin e përcaktuar nga kushtetuta dhe ligji."

"Като такъв той е бил носител на пълните правомощия и отговорност за функционирането на БСА.
"si i tillë ai kishte autoritet të plotë dhe përgjegjësi për funksionimin e vrs.

Законопроектът предвижда създаването на нов Съвет на мястото на СВО, като отнема част от неговите правомощия.
ligji do të ngrejë një bord të ri në vend të yok dhe do të heqë disa nga autoritetet e tij.

В отговор на откритото писмо той отчете някои от основните придобивки за БиХ, постигнати чрез Бонските правомощия.
në përgjigje të letrës së hapur, ai përmendi disa nga përmirësimet kryesore në bih të arritura nëpërmjet përdorimit të fuqive të bonit.

"Бонски правомощия" след срещата, състояла се в Бон, Германия, в края на 1997 г.
ohr-së ju dha ajo që njihet si "fuqitë e bonit", pas takimit që u bë në bon, gjermani, në fund të vitit 1997.

Босненските сръбски политици са склонни да омаловажават държавните институции и лобират за прехвърляне на всички правомощия на двете автономни области.
politikanët serbë boshnjakë priren të pakësojnë institucionet shtetërore duke lobuar për të transferuar të gjitha pushtetet në dy njësitë.

В турската парламентарна система правителството отговаря за определянето и провеждането на държавната политика, но държавният глава също има значителни правомощия.
në sistemin parlamentar turk, qeveria është përgjegjëse për përcaktimin e kryerjen e politikave, por kreu i shtetit ka gjithashtu pushtet të rëndësishëm.

ПВПСОС предоставяше на военните правомощия да се намесват при извънредни обстоятелства без разрешение от политическата власт. [Гети Имиджис]
emasya i dha ushtrisë pushtetin për të ndërhyrë në gjendje të jashtëzakonshme pa pritur për autoritetin politik. [getty images]

Една особено спорна промяна дава на изпълнителната власт правомощия за избор на десет от 17-те най-важни съдебни постове.
një ndryshim veçanërisht i diskutueshëm do t'i japë degës ekzekutive pushtet zgjedhje mbi dhjetë nga 17 funksionet e lartë të gjyqësorit.

Ако той успее, казва политическият коментатор Давор Денеро, "реалните му правомощия и власт в политическата система ще се увеличат значително.
në se ja del, thotë komentatori politik davor djenero, "pushteti dhe autoriteti i tij në sistemin politik do të rritet ndjeshëm.