Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Той престъпва и закона.
ai pati gjithashtu probleme me ligjin.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ала не ! Човек престъпва ,
jo , jo ! ( megjithatë ) , me të vërtetë , njeriu ka kalur kufirin ( në të keqe ) ,
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
възпира доброто , престъпва , съгрешава ,
penguesin e të mirav , e kundërvajtësin e mëkatarin e madh ;
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И така наказваме всеки , който престъпва и не вярва в знаменията на своя Господ .
ne ashtu e shpërblejmë atë që e tepron në mëkate dhe nuk u beson argumenteve të zotit të vet .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Работа на съдия е да реши дали политическа партия престъпва закона", заяви той.
"i përket një gjyqtari të vendosë nëse një parti politike tejkalon ligjin," tha ai.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
А който не се подчинява на Аллах и на Неговия Пратеник , и престъпва Неговите граници , Той ще го въведе в Огъня .
kush e kundërshton all-llahu dhe të dërguarin e tij , dhe i shkel dispozitat e tij , atë e shtie në zjarr të përjetëshëm .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И така наказваме всеки , който престъпва и не вярва в знаменията на своя Господ . Мъчението на отвъдния живот е най-суровото и дълговечното .
kështu na e ndëshkojmë atë që jepet pas mëkateve dhe nuk beson në argumentet e zotit të tij ; e dënimi në jetën tjetër , në të vërtetë , është më i dhembshëm dhe i pandërprerë .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и да не престъпва никой, та да поврежда брата си в това нещо; защото за всичко това Бог е мъздовъздател, както ви от по напред явихме и уговорихме.
dhe zoti shtoftë dhe teproftë në dashurinë për njeri tjetrin dhe për të gjithë, ashtu si edhe ne ndaj jush,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А който не се подчинява на Аллах и на Неговия Пратеник , и престъпва Неговите граници , Той ще го въведе в Огъня . Там ще пребивава вечно и ще има унизително мъчение за него .
e kush vepron kundër perëndisë dhe profetit të tij dhe shkelë kufijt e dispozitave të tij , perëndia e shpie atë në skëterrë ( ferr ) , në të cilën do të qëndrojë përherë dhe për të ka ndëshkim poshtërues .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Съпътствалият го [ сатана ] ще каже : “ Господи наш , не аз го накарах да престъпва , а сам той бе в дълбока заблуда . ”
e , shoku i tij do të thotë : “ o zoti ynë , unë nuk e kam mashtruar atë , por ai vet ka qenë në humbje të madhe ” .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Кажи : “ Ако аз съм го измислил , над мен е моят грях и съм невинен за онова , в което вие престъпвате . ”
thuaj : “ e nëse unë e kam trilluar , mëkati im bie mbi mua , e unë jam larg nga mëkatet që bëni ju ” .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: