Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Уроците от присъединяването към ЕС
mësimet e pranimit në be
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tурция обмисля присъединяването си към ГПЯЕ
turqia konsideron bashkimin me gnep
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Друг наш приоритет е присъединяването към ЕС.
një tjetër përparësi jona është pranimi në be.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Присъединяването на Хърватия към ЕС и икономиката
hyrja e kroacisë në be dhe ekonomia
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Присъединяването вероятно ще приключи до 2004 г.
pranimi pritet të përfundojë deri në vitin 2004.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Лидери подкрепиха присъединяването на Балканите към ЕС
udhëheqësit mbështesin pranimin e ballkanit në be
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Въпреки това други се притесняват от присъединяването.
megjithatë të tjerë janë në merak nga pranimi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Буш подкрепя присъединяването на Хърватия към ЕС и НАТО
bush mbështet hyrjen e kroacisë në be dhe nato
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Това се наложи от присъединяването на България към ЕС.
masa u nxit nga pranimi i bullgarisë në be.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ЕК одобрява присъединяването на България и Румъния към ЕС
ke miraton ofertat e bullgarisë dhe rumanisë për pranimin
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ГЩ подкрепя присъединяването на Турция в ЕС, каза Йозкок.
shtabi i përgjithshëm përkrah hyrjen e turqisë në be, tha ozkok.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Присъединяването към Шенген означава свободно движение на стоки.
bashkimi me shengenin do të thotë një qarkullim i lirë mallrash.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Дипломатически дневник: Италия подкрепя присъединяването на Черна гора
ditari diplomatik: italia mbështet pranimin e malit të zi
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Европейският парламент одобри присъединяването на България и Румъния към ЕС
parlamenti evropian miraton pranimin në be të bullgarisë dhe rumanisë
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Графикът на присъединяването, каза той, зависи от изпълнението на изискванията.
afati kohor i pranimit, tha ai, varet në shkuarjen përpara me kërkesat.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Румъния подкрепя присъединяването на Сърбия към ЕС, каза Траян Бъсеску.
rumania mbështet pranimin në be të serbisë, tha presidenti traian bashesku.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Ние направихме необратима крачка по пътя на присъединяването на Хърватия."
"kemi marrë një hap të pakthyeshëm në rrugën drejt pranimit të kroacisë."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Ако страните изостанат твърде много, присъединяването може да се отложи."
në rast se ato mbeten shumë prapa, pranimi do të shtyhet."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Когато това стане, присъединяването към ЕС ще дойде по естествен начин."
kur të ndodhë kjo, pranimi në be vjen natyrshëm."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Мнозинството граждани на БиХ подкрепят присъединяването на страната към ЕС. [Гети Имиджис]
shumica e shtetasve të bih mbështesin pranimin në be të vendit. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: