Hai cercato la traduzione di разположиха da Bulgaro a Arabo

Те се разположиха удобно.
انهم يجلسون هناك

Защо не го разположиха там?
لماذا لم يستقروا بجانبها،

Тези жени веднага се разположиха в мазето.
تلك النساء سرعان ما سيطرت على القبو.

Военните разположиха команден пост в Ню Джърси...
بالإضافة إلى نقاط الإسعاف التابعة للمدينة و الجيش و الاستعدادات جارية لعملية الإخلاء

Като отпътуваха от Дофка, разположиха стан в Елус.
ثم ارتحلوا من دفقة ونزلوا في الوش.

Птиците се разположиха на палубата и в офиса.
ولكن المشكلة هي الجسر.

Като отпътуваха от Митка, разположиха стан в Асемона.
ثم ارتحلوا من مثقة ونزلوا في حشمونة.

Първо ни разположиха на една маса точно под климатика.
أجلسونا أوّلاً هناك تحت فتحة تنفيس الهواء.

Като отпътуваха от Иим, разположиха стан в Девон-гад.
ثم ارتحلوا من عيّيم ونزلوا في ديبون جاد.

Като отпътуваха от хълма Сафер, разположиха стан в Харада.
ثم ارتحلوا من جبل شافر ونزلوا في حرادة.

А те, като отпътуваха от планината Ор, разположиха стан в Салмона.
ثم ارتحلوا من جبل هور ونزلوا في صلمونة.

И тъй, на утринта израилтяните станаха та разположиха стан против Гавая.
فقام بنو اسرائيل في الصباح ونزلوا على جبعة.

Като отпътуваха от Синайската пустиня, разположиха стан в Киврот-атаава.
ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هتّأوة.

Като отпътуваха от Сокхот, разположиха стан в Етам, който е в края на пустинята.
ثم ارتحلوا من سكّوت ونزلوا في ايثام التي في طرف البرية.

Там ни разположиха край брега, където трябваше да очакваме опасността от японските нашественици.
و رابطنا هناك لدواعي إجتياح الجيش الياباني الملعون

Като отпътуваха от Алмон-дивлатаим, разположиха стан на планината Аварим, срещу Нево.
ثم ارتحلوا من علمون دبلاتايم ونزلوا في جبال عباريم اما نبو.

Военните ви съветници, се разположиха в залата за свръзка, а помещението за брифинг е отгоре.
{\pos(192,190)} يدير مستشاروك العسكريون الأمور في غرفة الإتصالات المحصنة وغرف الإجتماعات في الأعلى.

Тогава Амонците се събраха та разположиха стан в Галаад. Събраха се израилтяните та разположиха стан в Масфа.
فاجتمع بنو عمون ونزلوا في جلعاد واجتمع بنو اسرائيل ونزلوا في المصفاة.

Тогава всичките мадиамци и амаличани и източните жители се събраха заедно та преминаха и разположиха стан в долината Езраел.
واجتمع جميع المديانيين والعمالقة وبني المشرق معا وعبروا ونزلوا في وادي يزرعيل.

После дойдоха в Елим, гдето имаше дванадесет палмови дървета; и там се разположиха на стан при водите.
ثم جاءوا الى ايليم وهناك اثنتا عشرة عين ماء وسبعون نخلة. فنزلوا هناك عند الماء