Hai cercato la traduzione di казвайки da Bulgaro a Bosniaco

Казвайки това, аз вярвам, че това стратегическо мислене и многостранен подход включва много рискове.
uz to, ja vjerujem da ovaj strateški dubokomisleni i višedimenzionalni pristup uključuje mnoge rizike.

В Деня , когато угнетителят ще хапе ръцете си , казвайки : “ Ах , да бях поел път с Пратеника !
i na dan kad zalim bude grizao ruke svoje , govoriće : " o da sam ja uzeo s poslanikom put !

Допускаха неправда за Аллах с помислите на невежеството , казвайки : “ С какво зависи делото от нас ? ”
govorili su : " imamo li mi od ( ove ) stvari išta ? "

И част от тях помоли Пратеника за разрешение [ да се върнат ] казвайки : “ Незащитени са ни домовете . ”
a tražila je grupa njih dozvolu od vjerovjesnika , govorili su : " uistinu , kuće naše su izložene . "

Ляич обвини и Зилкич, и Зукорлич за забавянето на помирението, казвайки че те са били по-загрижени за политиката и бизнеса, отколкото да ръководят последователите си.
ljajić je optužio i zilkića i zukorlića da odlažu pomirenje, izjavivši da se više brinu za politiku i biznis nego za predvođenje svojih vjernika.

"И ние имаме огромни проекти, които да предложим на хората в този момент," добави той, казвайки, че правата на демокрация, свобода и самоуправление са по-важни за Диарбекир отколкото икономиката и туризма.
"i mi imamo ogromne projekte koje ovaj put nudimo svom narodu," dodaje on i kaže da su diyarbakiru važniji demokratija, sloboda i samouprava nego ekonomija i turizam.