Hai cercato la traduzione di недееспособност da Bulgaro a Ceco

Оставка, смърт или недееспособност на помирител
odstoupení z funkce, smrt nebo neschopnost konciliátora

Използва се само когато безсънието е сериозно, води до недееспособност или поставя лицето в краен дистрес.
používá se pouze tehdy, je- li nespavost závažná, zneschopňující nebo způsobuje- li extrémní stres.

Той е показан само когато нарушението е тежко, водещо до недееспособност, или поставя лицето в краен дистрес.
užívá se jen tehdy, je- li porucha těžká, zneschopňující nebo způsobuje- li extrémní stres.

Тя също така стабилизира настроението, като предпазва от появата на водещо до недееспособност повишаване или понижаване (потиснатост) на настроението, свързани с това състояние.
je také stabilizátor nálady, který zabraňuje znovuobjevení zneschopňujících extrémů nálady ve smyslu povznesené nebo pokleslé (depresivní) nálady, které tento stav provázejí.

olanzapine teva, също така стабилизира настроението, като предпазва от появата на водещо до недееспособност повишаване или понижаване (потиснатост) на настроението, свързани с това състояние.
je také stabilizátor nálady, který zabraňuje znovuobjevení zneschopňujících extrémů nálady ve smyslu povznesené nebo pokleslé (depresivní) nálady, které tento stav provázejí.

Генералният секретар, след консултации със страните и другите заинтересовани договарящи страни, назначава нов помирител в най-кратък срок, но във всеки случай не по-късно от 30 дни след оставката, смъртта или недееспособността на помирителя.
generální tajemník po konzultaci se stranami a s jinými dotčenými smluvními stranami jmenuje nového konciliátora co nejdříve, a v každém případě nejpozději 30 dní po odstoupení, smrti nebo neschopnosti konciliátora.