Hai cercato la traduzione di театър da Bulgaro a Ceco

театър
divadlo

театър на операциите
operační prostor

театър на военните действия
válčiště

С постоянните си семейни скандалчета те малко правеха театър.
ty jejich neustálé hádky a popichování, to bylo jen takové divadlo.

Вие сте работодател, оператор на мястото на развлекателното събитие — бар, дискотека, театър или концертна зала.
jste zaměstnavatel, provozovatel baru, diskotéky, divadla nebo koncertního sálu.

Календарът на Европа е наситен с фестивали, представле- ния ния и изложби на музика, изобразително изкуство, театър,
platné povolení k pobytu vystavené jednou z těchto zemí je rovnocenné vízu. je možné, že pro návštěvu zemí, které nejsou součástí schengenského prostoru, budete potřebovat vízum.

Всеки обект, който се счита за важен от гледна точка на културата, като стадион, театър, музей и т.н.
každý objekt považovaný za významný z kulturního hlediska, jako například stadion, divadlo, muzeum atd.

Концерт на живо на известния мултикултурен „Оркестър от Пиаца Виторио“ в театър „Сен Мишел“, Брюксел
koncert slavného multikulturního uskupení orchestra di piazza vittorio v théâtre saint-michel v bruselu

Групите, работещи по проекта от „Театър на сенките“, в момента са елемент на курсовете, които предлагат двете институции.
finsko zase předávalo zkušenosti s tříletým systémem podpory imigrantů, do něhož patří jazykové školení, poznávání finských zvyků a kultury a další podpůrné služby.

Към 1970 г. този импулс приема формата на национална верига от организации, които продават с отстъпка на служителите от публичния и частния сектор билети за театър, изложби и опера.
„pokud vědí, jakým způsobem mohou umělci dané odvětví skutečně zkultivovat, sdělí nám to,“ říká arebladová.

сили извън театъра на операцията
záložní síly mimo operační prostor