Hai cercato la traduzione di употребявани da Bulgaro a Ceco

употребявани за лечение на някои инфекции).
informace v braillovĚ pÍsmu (platí pouze pro vnější obal)

Лекарства, употребявани при опиоидна зависимост, atc код:
léčiva k terapii závislosti na opioidech, atc kód:

Никога не използвайте и не си разменяйте употребявани игли.
nikdy nepoužívejte použité nebo znečištěné jehly.

- Диуретици (употребявани за лечение на задръжка на течности)
- diuretika (močopudné léky používané k léčbě zadržování tekutin v organismu)

- Невролептици (употребявани за лечението на някои психични заболявания)
- neuroleptika (používané k léčbě mentálních poruch)

- антипсихотични средства (лекарства, употребявани за лечение на психози)
- antipsychotika (léčivé přípravky používané k léčbě psychózy),

неритмична сърдечна дейностНевролептици (употребявани за лечението на някои психични заболявания)
srdečního rytmu

- Циклоспорин и такролимус (употребявани за потискане на имунната система, напр., след
- cyklosporin a takrolimus (používané pro potlačení imunitního systému, např. po transplantacích)

На козметичните продукти трябва е указано колко дълго след отварянето им могат да бъдат употребявани.
na kosmetických výrobcích musí být uvedeno, jak dlouho po otevření jemožné je používat.tuto informaci označuje symbol otevřené nádoby.

Стоките, фигуриращи в настоящото приложение, могат да бъдат както нови, така и употребявани.
zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak použité zboží.

Вашият лекар може да Ви позволи да приемате друг лекарства, включително и такива, употребявани за запек.
prosím, informujte svého lékaře, nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.

В поголямата част от доклада, възприетият аналитиченподход е да се насочи вниманието върху всяко отосновните употребявани вещества.
tentopřístup na bázi konkrétní látky je z koncepčního hlediskasnadno pochopitelný a jeho další výhoda spočívá v tom, že většina indikátorů užívání drog je založena nabehaviorálních ukazatelích pro konkrétní látku.

Различни психоактивни лекарства, които може или не може да бъдат законно предписвани и употребявани, могат да влошат уменията за шофиране.
schopnost řídit vozidlo mohou snížit různé psychoaktivní léky, které mohou nebo nemusí být předepsány lékařem a užívány legálně.

Не може да се изключи евентуално взаимодействие с широко- употребявани лекарствени продукти като хистамин- освобождаващи лекарствени продукти.
možnost interakcí s běžně užívanými léčivými přípravky včetně přípravků způsobujících uvolnění histaminu nelze vyloučit.

Веществата, които често биват употребявани успоредно схероина, включват алкохол, бензодиазепини, други опиоиди ив някои държави кокаин.
Úmrtí v»důsledku otravy buprenorfinem nejsou častá navzdory čím dál tím většímu používání této látky v»substituční léčbě v»evropě (viz kapitola 6).

Сапуни и повърхностноактивни органични продукти и препарати, употребявани като сапуни; хартия, вата, филц и нетъкан текстил, напоени, промазани или покрити със сапун или детергенти
mýdlo a organické povrchově aktivní prostředky a přípravky na bázi mýdla; papír, vata, plsť a netkané textilie, impregnované, natírané nebo potažené mýdlem nebo detergenty

vfend не трябва да бъде употребяван при кърмене.
vfend se nesmí během kojení užívat.