Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Показване на инсталираните аплетиdo not translate
설치한 애플릿 목록do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Инсталиране на аплета в do not translate
스크립트 설치( i) do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Име на приставката за въздържаностdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
컨테이너 플러그인 이름do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тип пакет, напр. тема, тапет, плазмоид и т. н. do not translate
테마, 배경 그림, plasmoid, 데이터 엔진, 실행기 등의 패키지 종류입니다. do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
За инсталиране или премахване. Отнася се за аплетите на всички потребители. do not translate
모든 사용자의 애플릿을 설치, 삭제합니다. do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Показва списък с аплетиdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
알려진 컨테이너 목록 보이기do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Игнориранеplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
장르please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Можете да въведете определен атрибут, например запис с времетраене три минути. you can translate the keyword as you will do for the combobox
특정한 속성을 가진 트랙을 찾는 필터를 설정할 수 있습니다. 예를 들어 길이가 3분인 트랙을 찾을 수 있습니다. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Четене на базата от данниthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Инсталирането на% 1 беше неуспешно. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1을( 를) 설치하는 데 실패했습니다. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
nepomuk 질의 서비스가 실행 중이 아닙니다. 질의에 응답할 수 없습니다. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: