Hai cercato la traduzione di психоактивни da Bulgaro a Danese

Нови психоактивни вещества
nye psykoaktive stoffer

Пиперазини — нови психоактивни вещества
piperaziner: nye psykoaktive stoffer

Взаимодействие с други психоактивни агенти
interaktioner med andre psykofarmaka

Интернет — пазар за психоактивни вещества
der meldes om et stigende antal onlinebutikker, der sælger psykoaktive alternativer til kontrollerede stoffer som lsd, ecstasy, cannabis og opioider.

Санкции при употреба на психоактивни лекарства
håndtering af psykoaktive lægemidler

Наблюдение на новите психоактивни вещества в Европа
iøjeblikket er 15 af disse stoffer under overvågning,

Различни растения с психоактивни свойства също се контролират.
forskellige planter med psykoaktive egenskaber kontrolleres ligeledes.

Решението на Съвета относно новите психоактивни вещества (157
den europæiske unions system for tidlig varsling rummer en mekanisme for hurtig reaktion på fremkomsten af nye psykoaktive stoffer på narkotikaområdet.

Гъби, съдържащи други психоактивни съставки, се използват по-рядко.
seks lande har skærpet deres lovgivning om svampe i de seneste 5 år (danmark, tyskland, estland, irland, nederlandene og det forenede kongerige).

Онлайн магазините, базирани в Европа, предлагат над 200 психоактивни продукта.
i europa har gamma-hydroxybutyridsyre (ghb) været under overvågning siden 2000, da en risikovurdering af stoffet blev foretaget i henhold til den fælles aktion vedrørende nye former for syntetisk narkotika (eonn, 2002).

Тези престъпления са наистина вътрешно зависими от забраната на група психоактивни вещества.
i nogle undersøgelser har man imidlertid forsøgt at anlægge et skøn over andelen af forskellige typer overtrædelser, der er narkotikarelaterede, og dernæst anvende denne andel til at producere samlede skøn over narkotikarelateret kriminalitet.

Те са предизвикателство за прилаганите понастоящем подходи за наблюдение иконтрол на новите психоактивни вещества.
det er metodisk og praktisk en udfordring at sikre objektiv information om nye trusler irette tid til politikere, fagfolk og den brede befolkning, og det bliver stadigt vigtigere ibetragtning af, at det europæiske narkotikaproblem bliver stadigt mere dynamisk og udvikler sig hurtigt.

В ЕЦМНН и Европол за първи път бяха получени официални уведомления за общо 14 нови психоактивни вещества.
eonn og europol har i nært samarbejde med deres netværk — henholdsvis de nationale reitox-knudepunkter og europols nationale enheder — fået tildelt en central rolle med hensyn til at afsløre og indberette nye psykoaktive stoffer.

Действия на ЕС по отношение на новите психоактивни вещества • Интернет магазини • ghb и gbl
eu’s indsats mod nye psykoaktive stoffer • internetbutikker • ghb og gbl

Псилоцибина и псилоцина — двете психоактивни съставки на халюциногенните гъби, се контролират от международна конвенция.
psilocybin og psilocin, to af de psykoaktive stoffer, der findes i hallucinogene svampe, kontrolleres af en international konvention.

Националната дефинициявключва много случаи, настъпили в резултат от употреба на психоактивни вещества (75%).
på nuværende tidspunkt er over en halv millionheroinbrugere i eu — dvs. mellem en fjerdedel og

В някои страни се правят тестове само за незаконни наркотици, така че разпространението на психоактивни лекарства не може да бъде установено.
eksempelvis er vilkårlige vejsidetest for narkotika ikke tilladt i de fleste lande. i nogle lande testes der kun for ulovlige stoffer, og udbredelsen af psykoaktive lægemidler kan ikke fastslås.

Диапазонът от психоактивни вещества, включени в националните стратегии в областта на наркотиците, е област, в която се наблюдават различия сред
denne fremgangsmåde, som muliggør en bedre konceptualisering af mål på kort, mellemlang og lang sigt, anvendes nu i næsten halvdelen af eu-medlemsstaterne og er endnu mere udbredt i de lande, der indtrådte i eu i 2004 og 2007: 8 af disse 12 lande har både en narkotikastrategi og en handlingsplan.

Друг важен въпрос касае отчитаните вещества, които могат да са ограничени до незаконни наркотици или разширени до други психоактивни вещества и лекарствени препарати.
narkotikaforårsagede dødsfald (136) som dødsfald, der er direkte forårsaget (forgiftninger eller overdoser) af brugen af et eller flere stoffer, hvor i det mindste ét af de tilstedeværende stoffer er et ulovligt stof.

Едно скорошно проучване на ЕЦМНН показва, че повече от 200 естествени, полусинтетични и синтетични психоактивни продукти се продават в онлайн магазини в Европа.
en nyere undersøgelse gennemført af eonn viste, at over 200 naturlige, halvsyntetiske og syntetiske psykoaktive stoffer sælges i onlinebutikker i europa.