MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di възглавница da Bulgaro a Ebraico

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Bulgaro

Ebraico

Informazioni

Bulgaro

А Той беше в задната част, заспал на възглавница; и те Го събуждат и Му казват: Учителю! Нима не Те е грижа че загиваме?

Ebraico

והוא ישן על הכסת באחרי האניה ויעירו אותו ויאמרו אליו רבי האינך דאג לנו כי נאבד׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Bulgaro

А когато влязоха човеците, ето домашният идол беше на леглото с възглавница от козина под главата му.

Ebraico

ויבאו המלאכים והנה התרפים אל המטה וכביר העזים מראשתיו׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Bulgaro

Тогава Михала взе един домашен идол та го положи на леглото; тури под главата му възглавница от козина, и покри го с дреха.

Ebraico

ותקח מיכל את התרפים ותשם אל המטה ואת כביר העזים שמה מראשתיו ותכס בבגד׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Bulgaro

И рече Яков : Закълни ми се; и той му се закле. Тогава Израил се поклони върху възглавницата на леглото.

Ebraico

ויאמר השבעה לי וישבע לו וישתחו ישראל על ראש המטה׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Bulgaro

На сутринта, като стана Яков рано, взе камъка, който си беше турил за възглавница, изправи го за стълб и изля масло на върха му.

Ebraico

וישכם יעקב בבקר ויקח את האבן אשר שם מראשתיו וישם אתה מצבה ויצק שמן על ראשה׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Bulgaro

като стигна на едно място, пренощува там, защото слънцето беше залязло; и взе от мястото един камък, та го тури за възглавница, и легна да спи на това място.

Ebraico

ויפגע במקום וילן שם כי בא השמש ויקח מאבני המקום וישם מראשתיו וישכב במקום ההוא׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK