Hai cercato la traduzione di потенцира da Bulgaro a Finlandese

Възможно е да се потенцира появата на ортостатична хипотония;
ortostaattinen hypotensio saattaa voimistua.

Ефектът на недеполяризиращите миорелаксанти може да се потенцира от хидрохлоротиазида;
hydroklooritiatsidi saattaa voimistaa depolarisoimattomien lihasrelaksanttien vaikutusta.

Доксорубицин обаче, може да потенцира токсичността на други антинеопластични агенти.
doksorubisiini saattaa kuitenkin potentoida muiden antineoplastisten lääkkeiden toksisia vaikutuksia.

Така, намалената вътреклетъчна концентрация на dctp потенцира включването на dfdctp в ДНК.
dna: n epsilonpolymeraasi ei kykene poistamaan gemsitabiinia ja korjaamaan kehittyviä dna- juosteita.

25 Глимепирид може или да потенцира, или да намали ефектите на кумариновите производни.
glimepiridi voi joko lisätä tai heikentää kumariinijohdosten vaikutusta.

viagra потенцира хипотензивния ефект на нитратите (вж. точка 4. 3).
14 viagra lisää nitraattien verenpainetta alentavaa vaikutusta (ks. kohta 4. 3).

в фондапаринукс потенцира (около 300 пъти) естествената неутрализация на фактор xa от atiii.
sitoutumalla selektiivisesti atiii: en fondaparinuuksi voimistaa atiii: n aiheuttamaa hyytymistekijä xa: n luontaista neutralisaatiota (noin 300- kertaiseksi).

Едновременното приложение на orencia с биологични имуносупресори или имуномодулатори може да потенцира ефектите на orencia върху имунната система.
orencia- valmisteen vaikutus immuunijärjestelmään saattaa voimistua, jos sitä käytetään yhdessä biologisten immunosuppressiivisten tai immunomodulatoristen aineiden kanssa.

42 антитромбин, фондапаринукс потенцира (около 300 пъти) естествената неутрализация на фактор xa от антитромбин.
sitoutumalla selektiivisesti antitrombiiniin fondaparinuuksi voimistaa antitrombiinin aiheuttamaa hyytymistekijä xa: n luontaista neutralisaatiota (noin 300- kertaiseksi).

Севофлуран предизвиква само умерено покачване на мозъчния кръвен поток и метаболизма и има слаба или нулева способност да потенцира припадъци.
sevofluraani aiheuttaa vain pientä nousua aivojen verenkierrossa ja aineenvaihdunnan nopeudessa ja sen kyky lisätä kohtauksien voimakkuutta on vain vähäinen tai puuttuu kokonaan.

Тадалафил (10 mg и 20 mg) не потенцира увеличението във времето на кървене, причинено от ацетилсалицилова киселина.
tadalafiili (10 mg ja 20 mg) ei lisännyt asetyylisalisyylihapon aiheuttamaa vuotoajan pitenemistä.

При клинични проучвания тадалафил (5, 10 и 20 mg) е показал, че потенцира хипотензивните ефекти на нитратите.
kliinisissä tutkimuksissa tadalafiilin (5 mg, 10 mg ja 20 mg) osoitettiin tehostavan nitraattien verenpainetta laskevaa vaikutusta.

Чрез селективно свързване с 42 антитромбин, фондапаринукс потенцира (около 300 пъти) естествената неутрализация на фактор xa от антитромбин.
sitoutumalla selektiivisesti antitrombiiniin fondaparinuuksi voimistaa antitrombiinin aiheuttamaa hyytymistekijä xa: n luontaista neutralisaatiota m

Варденафил (10 mg) не потенцира удължаване на времето на кървене, причинено от ацетилсалициловата киселина (2 x 81 mg).
vardenafiili (10 mg) ei lisännyt asetyylisalisyylihapon (2 x 81 mg) aiheuttamaa vuotoajan pitenemistä.

Варденафил 20 mg потенцира хипотензивния ефект на сублингвалния нитроглицерин (0, 4 mg), взет 1 или 4 часа след приложението на варденафил при здрави лица на средна възраст.
20 mg vardenafiilia voimisti 1 tai 4 tuntia vardenafiilin jälkeen otetun sublinguaalisen nitroglyseriinin (0, 4 mg) verenpainetta alentavaa vaikutusta terveillä keski- ikäisillä koehenkilöillä.

Въпреки това, при клинично- фармакологично проучване на съвместен прием на деслоратадин и алкохол не са установени данни, че деслоратадин потенцира ефектите на алкохола, изявяващи се с нарушение на поведението.
kliinisfarmakologisessa tutkimuksessa desloratadiinin käyttö samanaikaisesti alkoholin kanssa ei voimistanut alkoholin suorituskykyä heikentävää vaikutusta.

При клинично фармакологично изпитване на съвместен прием на aerius таблетки и алкохол не са установени данни, че aerius потенцира ефектите на алкохола, изявяващи се с нарушение на поведението (вж. точка 5. 1)
kliinisfarmakologisessa tutkimuksessa aerius- tablettien käyttö samanaikaisesti alkoholin kanssa ei voimistanut alkoholin suorituskykyä heikentävää vaikutusta (ks. kohta 5. 1).