Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
като има предвид, че вследствие на това, това предприятие може да получи разрешение да извършва проверките за наличието на трихинелоза в прясното свинско месо;
que, dès lors, il peut être admis à l'exécution de l'examen visant à déceler la présence de trichines dans les viandes fraîches porcines;
Предприятията, които са отбелязани с „Т“, са одобрени, по смисъла на член 4 на Директива 77/96/ЕИО, да извършват проверка за наличие на трихинелоза, посочена в член 2 на горепосочената директива.
les établissements en regard desquels figure la mention « t » sont admis, au sens de l'article 4 de la directive 77/96/cee, à exécuter l'examen pour le dépistage des trichines prévu à l'article 2 de ladite directive.