Hai cercato la traduzione di Херцогство da Bulgaro a Francese

Херцогство
duché

Велико херцогство
grand-duché

ВЕЛИКОТО ХЕРЦОГСТВО ЛЮКСЕМБУРГ,
le grand-duchÉ de luxembourg,

Великото херцогство Люксембург:
du grand-duché de luxembourg

Територията на Великото херцогство Люксембург
le territoire du grand-duché de luxembourg

територията на Великото херцогство Люксембург,
le territoire du grand-duché de luxembourg,

ВИНА С ПРОИЗХОД ОТ ВЕЛИКОТО ХЕРЦОГСТВО ЛЮКСЕМБУРГ
vins originaires du grand-duchÉ de luxembourg

Икономическата територия на Великото херцогство Люксембург обхваща:
le territoire économique du grand-duché de luxembourg comprend:

Комисия на Европейските общности срещу Великото херцогство Люксембург
grand-duché de luxembourg

Осъжда Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски.
le grand-duché de luxembourg est condamné aux dépens.

Член на Икономическия и социален съвет на Великото херцогство Люксембург;
membre du conseil économique et social du grand duché de luxembourg

Заместник министър-председател на правителството на Великото херцогство Люксембург,
vice-président du gouvernement du grand-duché de luxembourg,

— Великото херцогство Люксембург да бъде осъдено да заплати съдебните разноски.
— condamner le grand-duché de luxembourg aux dépens.

министър на труда, заетостта и социалната и солидарна икономика на Велико херцогство Люксембург.
ministre du travail, de l'emploi et de l'économie sociale et solidaire du grand-duché de luxembourg.

Г-н romain schneider, министър на спорта (Велико херцогство Люксембург);
m. romain schneider, ministre des sports (grand-duché de luxembourg)

Заместник министър-председател и министър на външните работи и на имиграцията на Великото Херцогство Люксембург
vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères et de l'immigration du grand-duché de luxembourg

(2) С подзаконов нормативен акт на Великото херцогство може да се уточни приложението на настоящия член.“
(2) un règlement grandducal pourra préciser l’application du présent article.»

Великото херцогство Люксембург, за което се явява г-н c. schiltz, в качеството на представител, ответник,
grand-duché de luxembourg, représenté par m. c. schiltz, en qualité d’agent, partie défenderesse,

След като Комисията е направила искане за осъждане на Великото херцогство Люксембург и последното е загубило делото, то следва да бъде осъдено да заплати съдебните разноски.
la commission ayant conclu à la condamnation du grand-duché de luxembourg et ce dernier ayant succombé en ses moyens, il y a lieu de le condamner aux dépens.

Понататък Комисията поканва Великото херцогство Люксембург да предприеме необходимите мерки, за да се съобрази със задълженията си в срок от два месеца, считано от получаването на мотивираното становище.
par ailleurs, la commission a mis le grand-duché de luxembourg en demeure d’adopter dans les deux mois les mesures nécessaires pour se conformer à l’avis motivé.