Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4) „социален спасителен чадър“ чрез равностойна „по-силна социална насоченост“;
4) d'assurer un "plan de sauvetage social" par le biais d’une "gouvernance sociale" équivalente;
да улеснява разрешаването на въпросите, свързани с износа, и да съдейства на износителите чрез предоставяне на информация и на евентуален „чадър“ или на общи дейности, свързани с тематиката на ЕС.
faciliter la résolution des problèmes d'exportation et assister les exportateurs en leur fournissant des informations et éventuellement une activité "parapluie" ou une activité générique thématique au niveau de l'ue.
2.3.1 Вниманието е насочено към програмите за икономии и спасителните чадъри, необходимите мерки за подобряване на икономическото управление (economic governance) и за по‑голям растеж си остават разпокъсани и недостатъчно прозрачни, липсва дебат „за“ и „против“ по-дълбока интеграция.
2.3.1 tandis que les programmes d’économies et les plans de sauvetage attirent tous les regards, les mesures indispensables pour améliorer la "gouvernance économique" et pour augmenter la croissance demeurent fragmentaires et peu transparentes, et le débat sur les avantages et les inconvénients d’une intégration approfondie reste au point mort.