Hai cercato la traduzione di стратифицирана da Bulgaro a Francese

Не непременно стратифицирана.
cette unité n’est pas nécessairement stratifiée.

Стратифицирана cmh p-стойност
valeur p du cmh stratifié

Стратифицирана log- rank p-стойност
valeur de p stratifiée du test logarithmique par rangs

Обща степен на повлияване (стратифицирана спрямо изходната hiv-1 РНК)
réponse globale (stratifiée selon le taux plasmatique d’arn vih-1)

Рандомизацията е била стратифицирана по раса (Изтночно Азиатци спрямо не Източно Азиатци).
la randomisation a été stratifiée en fonction de l’origine ethnique (asiatiques de l’est vs non-asiatiques de l’est).

Рандомизацията е стратифицирана на база на документираната чувствителност към предшестващата хормонална терапия и наличието на висцерални метастази.
la randomisation a été stratifiée en fonction de la sensibilité documentée à l'hormonothérapie antérieure et en fonction de la présence de métastases viscérales.

Рандомизацията е стратифицирана по hcv генотип (1, 2, 3, 4, 5, 6 и неопределени).
la randomisation était stratifiée selon le génotype (1, 2, 3, 4, 5, 6 et indéterminé) du vhc.

10 конвенционална терапевтична схема, подобрение от 5, 4 месеца със стратифицирана log- rank p- стойност от 0, 0025.
le traitement par vidaza a été associé à un délai médian avant décès ou transformation en lam de 13,0 mois contre 7,6 mois chez les patients sous ccr, soit une amélioration de 5,4 mois avec une valeur de p = 0,0025 avec le test de log-rank stratifié.

a intent to treat (Изложена) Популация: Обсервационен анализ b Средна стратифицирана разлика c 95% доверителен интервал
a population en intention de traiter (exposée) : analyse observée b différence stratifiée moyenne c intervalle de confiance à 95

Рандомизацията е стратифицирана чрез скрининг на hiv-1 РНК нивата (≤100 000 копия/ml и >100 000 копия/ml).
la randomisation a été stratifiée selon le taux d’arn du vih-1 à la sélection (≤ 100 000 copies/ml et > 100 000 copies/ml).

НВv ДНК < 2 х 104 копия/ ml # р- стойност (в сравнение с ламивудин) ≤ 0, 01 (стратифициран тест на cochran- mantel- haenszel)
adn du vhb < 2 x 104 copies/ ml # valeur de p (par rapport à la lamivudine) ≤ 0,01 (test de cochran-mantel-haenszel)