Hai cercato la traduzione di менюто da Bulgaro a Georgiano

Скрий менюто
მენიუს ზოლის დამალვა

Менюто, господа.
მვნძრჲ, დჲჟოჲეა.

Менюто, г-не.
- ბლადჲეაპწ.

Текст на менюто
მენიუს ტექსტი

Показвай менюто „Прозорец“
ფანჯრის მენიუს ჩვენება

Дори избра менюто за обяд.
ესპთ გვვ ჲელსფთლ ქრჲ თ ვ £აევ.

елемент на менюто за отмятане
ჩამრთველი მენიუს ელემენტი

Сортиране на отметките в менюто.
ამოირჩიეთ როგორ დალაგდეს სანიშნეები სანიშნეების მენუში.

Стандартен браузър в менюто Старт
სტანდარტული ბრაუზერი სტარტ-მენიუში

Добавяне на truecrypt в start менюто
truecrypt-ის start მენიუში ჩამატება

- Анри, ела с мен да върнем менюто.
- ანპთ, ვლა ჟ მვნ ეა გყპნვმ მვნძრჲ.

Виждаш ли онзи тип, който чете менюто?
გთზეაქ ლთ ჲნჱთ რთო, კჲირჲ ფვრვ მვნძრჲ?

Имаше голям избор от храна в менюто.
მთჟლამ, რამს თმაქვ ეჲჟრა პაჱლთფნა ჳპანა გჲ მვნთრჲ.

Менюто трябва да е кратко, това е номера.
მვნძრჲ რპწბგა ეა ვ კპარკჲ, რჲგა ვ ნჲმვპა.

Името на файловия тип ще се показва в менюто.
ფაილის ტიპის სახელი იქნება შესაბამისი მენუს პუნქტის ტექსტი.

елемент на менюто, който може да се отдели от него
მენიუს ქვეელემენტი

- С готвача определяме менюто и то не подлежи на промени.
- ჟ დჲრგაფა ჲოპვევლწმვ მვნძრჲ თ რჲ ნვ ოჲელვზთ ნა ოპჲმვნთ.

Тя ще бъде добавена в менюто Емисии и ще се проверява автоматично за новости
სიახლეების არხი დაემატება არხების მენიუს და ავტომატურად შემოწმდება სიახლეებზე.

Е, не можеш да четеш менюто, защото си тръгнах ми очилата вкъщи Нина.
კჲი ოჲპყფა ეზთნ? ვ, ნვ მჲზვჳ ეა ფვრა მვნძრჲ, ჱაღჲრჲ ჟთ ჱაბპაგთჳ ჲფთლარა ოპთ ნთნა.

Това действие затваря всички главни категории. Включено е само ако опцията е била избрана в менюто Групиране по.
ეს მოქმედება ხურავს ყველა მთავარ კატეგორიას. ეს ჩართულია თუ პარამეტრი არჩეულია დაჯგუფების მენიუში.