Hai cercato la traduzione di обезсоляване da Bulgaro a Greco

обезсоляване
αφαλατωση

утайки от обезсоляване
Λάσπες από τον αφαλατωτή

В момента Обединеното кралство строи първата си инсталация за обезсоляване в източен Лондон.
Το Ηνωμένο Βασίλειο κατασκευάζει την πρώτη του μονάδα

Устойчивото използване на енергия за обезсоляване и пречистване на отпадъчни води също трябва да бъде оценено.
Όπως επισημάνθηκε ήδη (Κεφάλαια 3 και 4), μια πρώτη θεώρηση των σχεδίων διαχείρισης των λεκανών απορροής των ποταμών καταδεικνύει την ανάγκη ισχυρών προσπαθειών τα προσεχή έτη για την επίτευξη μιας ικανοποιητικής οικολογικής κατάστασης έως το 2015.

В момента в Испания има 700 инсталации за обезсоляване, които осигуряват достатъчно вода ежедневно за 8 милиона души.
Η Ισπανία, σήμερα, διαθέτει 700 μονάδες αφαλάτωσης, οι οποίες παρέχουν αρκετή ποσότητα νερού για 8 εκατομμύρια ανθρώπους κάθε μέρα.

Гърция обяви, че е пуснала в действие първата плаваща платформа за обезсоляване на морска вода в света с цел да реши проблема с недостига на питейна вода на островите си в Егейско море.
Η Ελλάδα ανακοίνωσε ότι έθεσε σε λειτουργία την πρώτη πλωτή πλατφόρμα αφαλάτωσης στον κόσμο, με στόχο την αντιμετώπιση των ανεπαρκειών πόσιμου νερού σε νησιά του Αιγαίου.

Преобразуването на слънчеватарадиация за целите на отопление и охлаждане има широкнабор от приложения, включително загряването на вода задомакински нужди, отопление на сгради и индустриални процеси, слънчево охлаждане, обезсоляване иотоплениенаплувни басейни.
Η ετατροpiή τη ηλιακή ακτινοβολία για του σκοpiού τη θέρανσηκαι τη ψύξη έχει piολλέ εφαρογέ, συpiεριλαβανοένωντη piαραγωγή ζεστού νερού για οικιακέ χρήσει, τηθέρανση κτιρίων και βιοηχανικών διαδικασιών, τηηλιακά υpiοβοηθούενη ψύξη, τη αφαλάτωση καιτηχρήση σε κολυβητήρια/piισίνε.

По смисъла на раздели позиции № ех 2707, от 2713 до 2715, ех 2901, ех 2902 и их 3403 прости операции като почистване, преливане, обезсоляване, водно сепариране, филтриране, оцветяване, маркиране, получаване на определено сярно съдържание в резултат на смесване на продукти с различно сярно съдържание, всяка комбинация от тези или подобни операции не придават произход.
Κατά την έννοια των κωδικών ΣΟ ex 2707, 2713 έως 2715, ex 2901, ex 2902 και ex 3403, οι απλές εργασίες όπως ο καθαρισμός, η καθίζηση, η αφαλάτωση, o αποχωρισμός του ύδατος, η διήθηση, o χρωματισμός, η σήμανση, η επίτευξη δεδομένης περιεκτικότητας σε θείο, όλοι οι συνδυασμοί των πράξεων αυτών ή παρόμοιες πράξεις δεν προσδίδουν την ιδιότητα καταγωγής.