Hai cercato la traduzione di отговарям da Bulgaro a Greco

отговарям
απαντώ

Само трябва да се старая да не отговарям на провокациите ń…
Α p i λ ώ m p i ρ έ p i ε ι να α p i ο φ ε ύ γ ω να α p i αν τ ά ω σ τι m p i ρ ο κ λ ή σε ι m τη m . . .

"За първи път не виждам необходимост да отговарям на критики за етнически проблеми.
"Για πρώτη φορά, αισθάνομαι ότι δεν χρειάζεται να δώσω απαντήσεις σε κριτικές για εθνικά προβλήματα.

Преди да Ме призоват те, Аз ще отговарям, И докато ще говорят те, Аз ще слушам.
Και πριν αυτοι κραξωσιν, εγω θελω αποκρινεσθαι και ενω αυτοι λαλουσιν, εγω θελω ακουει.

Сине мой, бъди мъдър и радвай сърцето ми, За да имам що да отговарям на онзи, който ме укорява.
Υιε μου, γινου σοφος και ευφραινε την καρδιαν μου, δια να εχω τι να αποκρινωμαι προς τον ονειδιζοντα με.

И все така нищо, а напълно отговарям на изискванията в публикуваните обяви… Ясно е, че не се доверяват…
t ε ν βρίσκω τ ί p i ο τ ε, ενώ κ α λ ύ p i τ ω τι m α p i α ι τ ή σε ι m για τι m α γ γ ε λ ί ε m . Είναι ξεκάθαρο ότι νιώθουν δ υ σ p i ι σ τ ί α . . .

Аз отговарям за него; от моята ръка го искай; ако не ти го доведа и него представя пред тебе, тогава нека съм виновен пред тебе за винаги.
εγω εγγυωμαι περι αυτου εκ της χειρος μου ζητησον αυτον εαν δεν φερω αυτον προς σε και στησω αυτον εμπροσθεν σου, τοτε ας ημαι διαπαντος υπευθυνος προς σε

Налагало ми се е да отговарям и на странни въпроси; някои ме питат дали в Сърбия има електричество и интернет, дали в магазините се продава шоколад и дали сърбите отглеждат крави.
Επίσης έχω αναγκαστεί να απαντήσω σε περίεργες ερωτήσεις: κάποιοι με ρώτησαν αν έρχουμε ηλεκτρισμό και διαδίκτυο στη Σερβία, αν μπορούν να αγοράσουν σοκολάτες σε κάποιο κατάστημα και αν οι Σέρβοι εκτρέφουν αγελάδες.

"Ако отговаряме за разчистването в един район, много други общини ще се наредят на опашка за помощ," каза той, обяснявайки, че те само са предоставили един танк на Зарка, за да помогнат на администрацията му да разчисти бункерите от Семан.
"Εάν ήμασταν αρμόδιοι για την αφαίρεση των οχυρών σε μια περιοχή, κατόπιν πολλές άλλες κοινότητες θα πάρουν σειρά για να ζητήσουν βοήθεια", είπε, εξηγώντας ότι έχουν παράσχει μόνο ένα τανκ στον Ζάρκα για να βοηθήσουν τη διοίκησή του να απαλλαχθεί από τα οχυρά στο Σίμαν.