Hai cercato la traduzione di преразгледан da Bulgaro a Greco

Защо е преразгледан tritazide?
Για ποιους λόγους επανεξετάστηκε το tritazide;

Той бива преразгледан и продължен през 2004 г.
Αναθεωρήθηκε και piαρατάθηκε το 2004.

преразгледан наръчник за органите, възлагащи обществени поръчки.
αναθεωρημένο εγχειρίδιο για τις αρχές ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων.

Планът за възстановяване трябва дабъде преразгледан през 2007 г.
Το σχέδιο ανά-κτηση piρέpiει να αναθεωρηθεί κατά τη διάρκεια του2007.

През втората половина на 2008 г. механизмът athena бе преразгледан и понастоящем се
Ο µηχανισµός Αthena υποβλήθηκε σε επανεξέταση το δεύτερο εξάµηνο του 2008 και η διαχείρισή του γίνεται επί του παρόντος

В началото на февруари Бериша поиска законът за гражданството на страната да бъде преразгледан.
Ο Μπερίσα αιτήθηκε αναθεώρηση του νόμου της χώρας περί υπηκοότητας στις αρχές Φεβρουαρίου.

В този случай държавата членка представя на Комисията преразгледан проект на програма за подпомагане.
Στην περίπτωση αυτή, το κράτος μέλος υποβάλλει αναθεωρημένο σχέδιο προγράμματος στήριξης στην Επιτροπή.

В края на програмата първоначалния анализ на нуждите от обучение бе преразгледан и обсъден с участничките.
Στο τ έ λο Â του p i ρο γ ρά È È α το Â έγινε ε p i ισ κό p i ηση τη Â αρχική Â ανάλυση Â των αναγκών σε κατάρτιση και συζήτηση.Ο καθένα Â α p i ό αυτού Â p i α ρο υ σ ί α σε βελτίωση τουλάχιστον σε έναν βασικό το È έ α .

са посочени в общия проектобюджет, който може да бъде преразгледан с изменения в първоначалния договор;
αναφέρεται στον προβλεπόμενο προϋπολογισμό που έχει ενδεχομένως αναθεωρηθεί από τις προσθήκες της αρχικής σύμβασης,

„Съвсем ясно посочихме, че ако има системни злоупотреби, повтарям, системни, процесът ще бъде преразгледан.
"Αναφέραμε ξεκάθαρα πως αν υπάρξουν συστηματικές καταχρήσεις, επαναλαμβάνω συστηματικές, η διαδικασία θα αναθεωρηθεί.

46 цЕЛта За БЛаГОДЕНСтВИЕ процесът„Ламфалуси“ за регулиране на финансовите услуги (пътна карта, приета през декември 2007 г.) беше преразгледан.
Επικαιροποίησε επίσης τους χάρτες πορείας όσον αφορά, αφενός, την ενίσχυση των διατάξεων της Ένωσης σχετικά με τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και τα ληφθέντα μέτρα για την αντιμετώπιση της χρηματοπιστωτικής κρίσης (χάρτης πορείας που αποφασίστηκε τον Οκτώβριο του 2007) και, αφετέρου, την επανεξέταση της διαδικασίας lamfalussy για τη νομοθετική ρύθμιση των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (χάρτης πορείας που αποφασίστηκε τον Δεκέμβριο του 2007).

Беше преразгледана регулаторната рамка за телекомуникациите, което включи създаването на Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения.
Η αναθεώρηση του ρυθιστικού piλαισίου για τι εpiικοινωνίε συpiεριέλαβε και την ίδρυση του «Φορέα ευρωpiαϊκών ρυθιστικών αρχών για τι ηλεκτρονικέ εpiικοινωνίε».