Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- без строителството- строителство
- πλην κατασκευών- κατασκευές
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Строителството ще започне през декември.
Η κατασκευή θα ξεκινήσει το Δεκέμβρη.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Директива 92/57/ЕИОза строителството
2.1. οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Промишленост, без строителството Строителство Услуги
Το κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος αυξήθηκε κατά 1,1% κατά μέσο όρο τα τρία πρώτα τρίμηνα του 2007, έναντι μέσων ρυθμών αύξησης 0,9% και 1,0% τα δύο προηγούμενα έτη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ще започне строителството на нефтопровода на АМБО
Θα Ξεκινήσει η Κατασκευή του Πετρελαιαγωγού ambo
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ЕС е финансирал строителството с 265 000 евро.
Η ΕΕ παρείχε 265.000 ευρώ σε χρηματοδότηση για την κατασκευή.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Очаква се строителството да продължи две години.
Η κατασκευή αναμένεται να ολοκληρωθεί σε δύο χρόνια.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Очаква се строителството да продължи четири години.
Η κατασκευή αναμένεται να διαρκέσει τέσσερα χρόνια.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Строителството с олимпийски мащаби ще бъде използвано дългосрочно
Οι Κατασκευές των Ολυμπιακών Έργων Έγιναν για να Μείνουν
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Строителството е най-опасната професия и в Сърбия.
Η οικοδομή αποτελεί το πιο επικίνδυνο επάγγελμα και στη Σερβία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
България поднови строителството на атомната електроцентрала в Белене
Η Βουλγαρία ξαναρχίζει την κατασκευή του πυρηνικού εργοστασίου στο Μπέλενε
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nace 23.62: Производство на изделия от гипс за строителството
nace 23.62: Κατασκευή δομικών προϊόντων από γύψο
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Съгласно договора строителството трябва да завърши за две години.
Στο πλαίσιο της συμφωνίας, η κατασκευή πρέπει να ολοκληρωθεί ενός 2 ετών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Властите във ФБиХ обаче посочват, че строителството върви бавно.
Ωστόσο, οι Αρχές της fbih ανέφεραν πως η κατασκευή προχωράει αργά.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Строителството на 120-километровия електропровод ще струва 25 млн. евро.
Η κατασκευή της διασύνδεσης 120 χιλιομέτρων θα στοιχίσει 25 εκατομμύρια ευρώ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Строителството на пътя Дуръс-Кукеш - приоритет за албанското правителство
Η κατασκευή του αυτοκινητόδρομου Δυρράχιο - Κούκες προτεραιότητα για την αλβανική κυβέρνηση
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Концесията позволява строителството на 35-мегаватова водноелектроцентрала на река Неретва.
Η εκχώρηση επιτρέπει κατασκευή υδροηλεκτρικής μονάδας 35mw στον Ποταμό Νερετβά.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Българското правителство одобри началото на строителството на втора атомна електроцентрала край гр.
Η κυβέρνηση της Βουλγαρίας ενέκρινε την έναρξη κατασκευής δεύτερης πυρηνικής εγκατάστασης στην πόλη Μπελένε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Строителството на Коридор 10 напредва бавно. [Никола Барбутов/setimes]
Η πρόοδος των εργασιών στο Διάδρομο 10 είναι αργή. [Νικόλα Μπαρμπούτοφ/setimes]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Реална брутна добавена стойноств т.ч.:Промишленост, без строителството Строителство Чисто пазарни услуги 6)
0,6 -1,4 0,6 καθαρή προστιθέμενη αξίαεκ της οποίας:Βιομηχανία πλην κατασκευών Κατασκευές Αμιγώς υπηρεσίες αγοράς 6)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: