Hai cercato la traduzione di уведомление da Bulgaro a Greco

Уведомление
Κοινοποίηση

Предварително уведомление
Προαναγγελία

уведомление за транзит
δελτίο διέλευσης

Оценка (и уведомление)
Αξιολόγηση (και κοινοποίηση)

Начало на предварително уведомление
Έναρξη αναγγελίας

Кой трябва да изготвя уведомление
Ποιος προβαίνει στην κοινοποίηση

Член 60 Уведомление за условно прилагане
Άρθρο 60 Κοινοποίηση της προσωρινής εφαρμογής . 25

Мониторинг и ангажимент за повторно уведомление
Δέσμευση παρακολούθησης και εκ νέου κοινοποίησης

Това уведомление съдържа подробно описание на:
Στην ειδοποίηση αυτή περιγράφονται αναλυτικά:

Уведомление за получаване се изпраща на заявителя.
Στον αιτούντα αποστέλλεται απόδειξη παραλαβής.

pno: декларация за предварително уведомление за връщане
pno: δήλωση αναγγελίας επιστροφής

Секретариатът осигурява публичен достъп до това уведомление.
Η Γραμματεία θα καθιστά τις εν λόγω γνωστοποιήσεις δημοσίως διαθέσιμες.

УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА НАМЕРЕНИЕ ЗА ПРЕДЛАГАНЕ НА ДЯЛОВЕ ОТ ПКИПЦК
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΘΕΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΜΕΡΙΔΙΩΝ ΤΩΝ ΟΣΕΚΑ

Етикет, указващ начало на декларация за предварително уведомление
Σήμανση η οποία δείχνει την έναρξη δήλωσης αναγγελίας

Компетентните органи могат да отменят изискването за това уведомление.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αρνηθούν την ενημέρωση αυτή.

Европейски омбудсман — Годишен доклад 2008 уведомление на жалбоподателя.
Ο Ευρωpiαίος ∆ιαµεσολαβητής — Ετήσια έκθεση 2008 γέλτως, βάσει καταγγελιών ή κατόπιν αιτημάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την εξέταση αναφορών που υποβάλλονται στο Κοινοβούλιο δυνάμει του άρθρου 194 της Συνθήκης ΕΚ. Αλλες

Генералният секретар изпраща писменото уведомление до другите договарящи страни.
Η γνωστοποίηση αυτή θα κοινοποιείται από το γενικό γραμματέα στα άλλα συμβαλλόμενα μέρη.

Това уведомление влиза в сила три месеца след неговото получаване от Директора.
Η ειδοποίηση που γίνεται μ' αυτό τον τρόπο επιφέρει αποτελέσματα τρεις μήνες μετά από τη λήψη της από τον διευθυντή.

Депозитарят незабавно съобщава на всички страни за всяко така получено уведомление.
Ο θεματοφύλακας κοινοποιεί αμελητί σε όλα τα μέρη την κοινοποίηση που παραλαμβάνει.

б) от датата, на която тя представи такова уведомление на секретариата,
β) από την ημερομηνία κατά την οποία το εκάστοτε συμβαλλόμενο μέρος διαβιβάζει στη γραμματεία σχετική κοινοποίηση,