Hai cercato la traduzione di (bg) Сламки с лъжичка с четка da Bulgaro a Inglese

Рисуване с четка с различни форми и размери
draw using brushes of different shapes and sizes

Напълнете дозиращата лъжичка с прах от бутилката (виж рисунката по- долу).
scoop an overfilled spoon of loose powder from the bottle using the measuring spoon provided (see picture below).

baraclude перорален разтвор се предлага заедно с мерителна лъжичка, с означени от 1 до 10 милилитра.
baraclude oral solution comes with a measuring spoon with milliliter marks from 1 up to 10 milliliters.

В опаковката има и мерителна лъжичка с отбелязани 2, 5 и 5 ml.
a measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.

Пациентът трябва да бъде посъветван да напълни мерителната лъжичка с прах от бутилката.
the prescriber should advise the patient to scoop an overfilled spoon of loose powder from the bottle using the measuring spoon provided.

Всички опаковки, с изключение на тази от 150 ml, имат мерителна лъжичка с деления за 2,5 и 5 ml.
all packages except the 150 ml package are supplied with a measuring spoon marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.

Във всички опаковки, с изключение на тази от 150 ml, има мерителна лъжичка с деления за 2,5 ml и 5 ml.
for all packages except the 150 ml bottle, a measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.

Метод за нанасяне - с четка или валяк, в зависимост от ситуацията и материалите.
application method by brush or roller depending on situation and products.

Пациентите трябва да се съветват да изплакват устата си с вода и да я изплюват и/или да си измиват зъбите с четка след инхалацията (вж. точка 4.4)
patients should also be advised to rinse their mouth with water and spit the water out, and/or brush their teeth after inhaling (see section 4.4)

По-големи площи с механични повреди трябва да бъдат поправени с firetex fx1002 или fx2002, нанесени с четка или спрей.
larger areas of mechanical damage should be repaired using firetex fx1002 or fx2002 applied by brush or spray.

Тесните гърла с цел ограничаване на изливането също биха били полезни, въпреки че произтичащата от това нужда да се прелее съдържанието преди употреба с четка ограничава техния ефект.
narrow necks to limit spillage would also be useful, although the consequent need to decant before use with a brush limits their effect.

В опаковката от 150 ml има или мерителна спринцовка за перорални форми, или мерителна лъжичка с деления за 2,5 ml и 5 ml.
for the 150 ml package, a measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.

За деца, които не могат да пият от купа, дайте с лъжичка или използвайте шише, за да дадете на детето останалата течност.
for children unable to drink from a bowl, spoon-feed or use a bottle to feed the child the remaining liquid.

Опаковката съдържа и твърда, прозрачна полистиренова мерителна лъжичка с означения за 2, 5 и 5 ml или пластмасова мерителна спринцовка за перорални форми с означения за 2, 5 ml и 5 ml (само с бутилката от 150 ml).
supplied with a rigid, transparent, polystyrene measuring spoon, calibrated at 2.5 ml and 5 ml, or with a plastic oral measuring syringe with graduations of 2.5 ml and 5 ml (for the 150 ml bottle only).

След инжектирането на пеницилин отцеденото, осолено и почистено с четка сирене се надупчва с игли, за да може пеницилинът да се развие под въздействието на хладния въздух в избата.
after being injected with penicillium, the drained, salted and brushed cheese is pricked with needles in order to enable the penicillium to develop under the effect of the fresh air in the cave.

Включени са три дозиращи лъжички с различна вместимост.
three dosage spoons of different measures are provided.

Сходна оценка беше направена и за други бои, съдържащи degbe, и експозицията на изпаренията на degbe от повърхности, боядисани с четка или валяк, не буди безпокойство за токсичността.
a similar evaluation was also conducted for other paints containing degbe and the exposure to degbe vapour from surfaces painted with a brush or a roller was not of toxicological concern.

Извадете точно назначения брой така напълнени мерителни лъжички с гранули от бутилката.
take the correct number of spoonfuls granules from the bottle

След всяка доза, измийте лъжичката с вода и я оставете да се подсуши.
after each use, rinse the spoon with water and allow it to air dry.

Двигател за постоянен ток с четки и вътрешен ротор с трифазна намотка, със или без червяк, със специфициран температурен обхват, покриващ най-малко от –20 °c до + 70 °c
dc motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °c to + 70 °c