Hai cercato la traduzione di Амнистия da Bulgaro a Inglese

Амнистия
amnesty

Трайковски на прицел след спорна амнистия
trajkovski under fire for controversial pardon

Вече са освободени 110 от поискалите амнистия.
as of now, 110 of the applicants have been released.

Турция обмисля амнистия за укриване на данъци
turkey mulls pardon for tax evaders

Групировката настоява за неограничена амнистия и двустранно примирие.
the group is demanding an unlimited amnesty and bilateral ceasefire.

Данъчната амнистия не се обсъжда за първи път в Албания.
it is not the first time fiscal amnesty has been considered in albania.

Турските депутати одобриха законопроекта за амнистия на кюрдските бунтовници
turkish lawmakers approve amnesty bill for kurdish rebels

Фискалната амнистия: добра държавна политика или предизборен трик?
fiscal amnesty: good public policy or election gimmick?

Другите обвиняеми по делото бяха оправдани по силата на закон за амнистия.
others in the case were pardoned under an amnesty law.

Сега президентът Борис Трайковски може да бъде изправен пред импийчмънт заради нейната амнистия.
now, president boris trajkovski faces possible impeachment for pardoning her.

Един ден по-рано парламентът одобри закон, даващ амнистия на кюрдските бунтовници.
a day earlier, parliament passed another bill granting amnesty to kurdish rebels.

Новата частична амнистия, приета от турското правителство през юли, е застрашена от провал.
the new partial amnesty legislated by the turkish government in july is in danger of failure.

Властите вярват, че около половината от бойците там могат да поискат амнистия и да отговарят на изискванията.
authorities believe about half of the militants there could seek and would likely qualify for pardons.

Албания обяви в сряда (16 март) енергийна амнистия за гражданите, живеещи в бедност.
albania declared energy amnesty on wednesday (march 16th) for citizens living in poor conditions.

Законите уреждат употребата на езиците и знамената на общностите, легализираха Университета в Тетово и дадоха амнистия на албанските бунтовници.
the laws regulate the use of the communities' languages and flags, legalised tetovo university and amnestied the albanian insurgents.

Други казват, че, за да допринесе за мира, планът за амнистия трябва да касае също и лидерите на бунтовниците.
others say that to contribute to peace, the amnesty plan should apply to rebel leaders as well.

Правителството отхвърли нападките на опозицията, като отрече да е имало сделка за амнистия или че правителството се е намесило за отменянето на съдебните заповеди.
the government has rebuffed the opposition's charges, denying that any amnesty deal was cut or that the government had a role in the withdrawal of the warrants.

Малко повече от месец преди местните избори на 8 май албанското правителство предлага амнистия за онези, които са изостанали с плащането на задължителните данъци и такси.
just over a month before the may 8th local elections, the albanian government is proposing an amnesty for those who have fallen behind in paying required taxes and fees.

Съобщава се, че тези групи изискват пълно прилагане на законите за амнистия, както и за интеграция на бившите членове на сега разпуснатата Армия за национално освобождение.
the groups are reportedly demanding full implementation of the amnesty law, as well as the reintegration of former members of the now disbanded national liberation army.

Те твърдят също, че полицията е ескортирала Красничи до съда в тайна операция, след като му е обещала амнистия, а съдията е отменил заповедите за арест под политически натиск.
they also charge that police escorted krasniqi to the court in a covert operation after promising him amnesty and that the magistrate withdrew the warrants under political pressure.