Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
В момента най-засегнати са общините Тондела и Сатау в област Визеу и община Мондин де Бащу в област Вила Реал.
currently most affected is the district of viseu, the municipalities of tondela and satão, and the vila real district, the municipality of mondim de basto.
Оцелели са и няколко фрески с градини от римски къщи, като вила „Ливиа“.
there are different styles and periods, and subgenres of marine and animal painting, as well as a distinct style of italianate landscape.
Хоровото дружество на Сръбската православна църква в Приедор "Вила" получи специалната награда на публиката.
the prijedor-based serbian orthodox singing association vila received the special audience award of the public.
Някои бяха особено разгневени, че певицата ще остане под домашен арест в своята луксозна вила в центъра на Белград, която се оценява на няколко милиона евро.
some were especially angry that the singer would remain under house arrest in her luxury villa in the centre of belgrade, the value of which is estimated at several million euros.
През 2006 г. той беше поставен под домашен арест и живееше във вила в луксозното белградско предградие Дедине, наета от вдовицата на бившия сръбски президент Слободан Милошевич Миряна Маркович.
he was placed under house arrest in 2006 and was living in a villa in belgrade's posh dedinje suburb that he rented from former serbian president slobodan milosevic's widow, mirjana markovic.
"Ние твърдо заставаме зад суверенния, интегриран, единен и многоетнически характер на Македония", се казва в декларацията, която бе подписана по време на конференция в "Биляна вила" в Охрид.
"we firmly stand by the sovereign, integrated, unitary and multiethnic character of macedonia," they said in the declaration, which was signed during a conference held at the biljana villa in ohrid.