Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Нито пък че тази тактика е насочена само към турските националисти.
this type of smear campaign, though remarkable for its timing just prior to a national election and the number of people it affected, is hardly unique in turkish politics.
Тази тактика отново постигна целта си, обединявайки кюрдските гласоподаватели около ПДО."
this tactic served well, again uniting kurdish voters under the dtp."
В други части на Сирия, включително Дераа, Хомс и Банияс, режимът на Асад вече използва безмилостна военна тактика, за да отблъсне заплахата към 41-годишното си управление.
in other parts of syria, including deraa, homs, and baniyas, the assad regime has already used ruthless military tactics to confront the threat to its 41-year rule.
Насилието срещу жените се проявява в много форми и се случва навсякъде: битово насилие в дома, сексуално посегателство, сексуален тормоз на работното място, изнасилване, включително в рамките на интимните взаимоотношения, а също и като военна тактика извън Европа.
violence against women comes in many forms and occurs everywhere: domestic violence at home, sexual abuse, sexual harassment at work, rape, including within relationships, and also as a tactic of warfare outside europe.