Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Професор Ненад Закошек, декан на Факултета по политология в Загреб, признава проблематично ниската избирателна активност.
professor nenad zakosek, dean of the faculty of political sciences in zagreb, acknowledges the problematic low turnout.
Според Илия Тодоровски, декан на Юридическия факултет в Битоля, проектите са необходими, навременни и добре регулирани.
"the projects are needed, timely and are well regulated, according to bitola law faculty dean ilija todorovski.
Декан добави обаче, че е уверен в притока на свежи капитали в страната, особено в секторите на селското стопанство, туризма и инфраструктурата.
descamps added, however, that he is confident about a fresh capital inflow in the country, particularly in the agriculture, tourism and infrastructure sectors.
Коле Василевски, декан на Факултета по горско стопанство в Скопие заяви, че най-големите щети, причинени от горските пожари са нанесени на биоразнообразието.
kole vasilevski, dean of the faculty of forestry in skopje, says the greatest damage caused by the forest fires was to biodiversity.
Сърджан Дарманович, декан на факултета по политология в Черногорския университет, обаче казва, че има логика Джуканович да стане отново премиер, защото той е лидер на управляващата партия.
but srdjan darmanovic, dean of the political science department at the university of montenegro, says it makes sense for djukanovic to be prime minister again because he is head of the ruling party.
В ексклузивно интервю с кореспондента на setimes Игор Йованович Петрушич, която е бивш декан на юридическия факултет в Ниш казва, че формите на дискриминация са дълбоко вкоренени в общността и че промяната на начините на мислене няма да бъде лесна.
in an exclusive interview with setimes correspondent igor jovanovic, petrusic, former dean of the nis law school, says forms of discrimination are deeply rooted in the community and that changing ways of thinking won't be easy.
Директорът на ЕБВР за Югоизточна Европа и Кавказ Оливие Декан заяви, че пред страната стоят за разрешаване няколко ключови въпроса, в т. ч. корупцията, свободата на медиите и правата на собственост.
ebrd director for southeast europe and the caucasus olivier descamps said the country needs to resolve several key issues, including corruption, media freedom and ownership rights.