Hai cercato la traduzione di Качването е завършено da Bulgaro a Inglese

Сканирането е завършено
scan complete

КАЛИБРИРАНЕТО НЕ Е ЗАВЪРШЕНО
intercalibration not completed

Инжектирането е завършено, когато
58 • •

Заданието никога не е завършено.
the brief is never complete.

Нито едно дело не е завършено докрай.
not a single case has been followed through.

Това преразглеждане е завършено през юни 2006 г.
this review was finalised in june 2006.

Транспонирането на директивата е завършено през 2009 г.
transposition of the directive completed in 2009

Година, през която това ниво е завършено успешно
year when this level was successfully completed

Приготвянето на готовата за употреба суспензията е завършено.
the ready-to-use suspension is now finished.

От тях при 72 е завършено лечението с продължителност дванадесет месеца.
of these, 72 completed the twelve months of treatment.

След като изграждането или разработването е завършено, предприятието прилага ias 40.
once the construction or development is complete, the enterprise applies ias 40.

ГОДИНА, ПРЕЗ КОЯТО Е ЗАВЪРШЕНО УСПЕШНО НАЙ-ВИСОКОТО НИВО НА ОБРАЗОВАНИЕ
year when highest level of education was successfully completed

Ръководството за митническите процедури при морските превози на къси разстояния е завършено;
the guide to customs procedures for short sea shipping has been completed;

След като преместването е завършено, горният панел съдържа текущата информация за профила.
after move is completed the top pane contains current profile information.

Синхронизацията е завършена
synchronization done

Първоначалната настройка е завършена
initial setting completed

Заявката за дневника е завършена
the request for this journal is now completed

Пътят е завършен през 137 г.
the strata diocletiana (latin for "road of diocletian") was a fortified road that ran along the eastern desert border, the "limes arabicus", of the roman empire.

Ръкописът е завършен през юли 2007 г.
manuscript completed in july 2007

Подготовката на писалката е завършена, когато
pen preparation is complete when the seen a stream or several drops come from