Hai cercato la traduzione di Милосърдие da Bulgaro a Inglese

Милосърдие
leniency

Ще ги въведе Аллах в Своето милосърдие .
allah will bring them into his mercy . lo !

Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.
we have thought of thy lovingkindness, o god, in the midst of thy temple.

И спаси ни със Своето милосърдие от невярващите хора ! ”
" and deliver us by thy mercy from those who reject ( thee ) . "

То наистина е приближаване . Ще ги въведе Аллах в Своето милосърдие .
indeed , they are an offering for them ; allah will admit them to his mercy .

Последвала политика на безпрецедентно милосърдие и десетки хиляди осъдени лица били амнистирани.
a policy of unprecedented clemency followed, and tens of thousands of convicts were granted amnesties or pardons.

Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.
for thy lovingkindness is before mine eyes: and i have walked in thy truth.

Загубихме го в момент, когато се нуждаем от повече хора като Тоше и неговото милосърдие.
we have lost him at a time when we need more people like tose and his grace.

Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, Устните ми ще Те хвалят.
because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

Кажи : “ С благодатта на Аллах и с Неговото милосърдие , с това нека ликуват !
say , ‘ in allah s grace ’ and his mercy — let them rejoice in that !

В гроба ли ще се прогласява Твоето милосърдие, Или в мястото на погибелта§ верността Ти?
shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрива на крилата Ти.
how excellent is thy lovingkindness, o god! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

И тъй, ако има някоя утеха в Христа, или някоя разтуха от любов, или някое милосърдие и състрадание,
for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:

Господи, не задържай благите Си милости от мене; Твоето милосърдие и Твоята истина нека ме пазят винаги;
withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Послушай ме, Господи, защото е благо Твоето милосърдие; Според много Твои благи милости погледни на мене;
hear me, o lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

Рече [ Муса ] : “ Господи , опрости мен и брат ми , и ни въведи в Твоето милосърдие !
' lord ' said moses , ' forgive me and forgive my brother .

Като цитира корана, той призова вярващите да „си сътрудничат в благотворителност и милосърдие, а не в грехове и враждебност”.
quoting the q'uran, he urged followers to "co-operate with each other in charity and mercy, and not in sins and animosities"

Кажи : “ С благодатта на Аллах и с Неговото милосърдие , с това нека ликуват ! То е по-добро от това , което трупат . ”
say , “ upon allah s munificence and ’ upon his mercy – upon these should the people rejoice ; ” that is better than all their wealth and possessions .