Hai cercato la traduzione di Неутралитет da Bulgaro a Inglese

Неутралитет
neutralist

бюджет неутралитет;
budget neutrality;

 технологичен неутралитет;
 technological neutrality;

„Ние изтъкваме този неутралитет.
“we confirm this neutrality.

По този начин е спазен данъчният неутралитет.
fiscal neutrality is thus observed.

2.10 Утвърждава се принципът на технологичния неутралитет.
2.10 the principle of technological neutrality is being applied.

Това е в противоречие с политиката на неутралитет на моята държава.
this is in conflict with my country's policy of non-alignment.

Накрая спазването на принципа на данъчен неутралитет затвърждава това тълкуване.
finally, compliance with the principle of fiscal neutrality supports that interpretation.

Как това може да бъде постигнато като същевременно се съблюдава бюджетния неутралитет?
how can this be achieved while at the same time respecting the budgetary neutrality?

Мишчевич: Въз основа на парламентарна резолюция военният неутралитет е позицията на Сърбия.
miscevic: based on a parliamentary resolution, military neutrality is serbia's position.

Те повториха своите очаквания за неутралитет на мисията на ЕС по въпроса за статута на Косово.
they reiterated their expectations for the eu mission's neutrality on the issue of kosovo's status.

Ето защо подобно положение би създало риск от незачитане на принципите на данъчен неутралитет и на правна сигурност.
that situation is therefore likely to jeopardise the principles of fiscal neutrality and legal certainty.

Съществува амбициозна цел за постигане на въглероден неутралитет и намаляване на емисиите на co с 85 % в околния
there is an ambitious target to achieve carbon neutrality and an 85% reduction in

Поставя се въпросът дали все пак е възможно да бъде обосновано отклонението от основните изисквания за неутралитет съгласно общностните разпоредби.
the question arises whether there can none the less be any justification for overriding the fundamental requirement of neutrality on the basis of any community provision. the national court refers in its

В координираните летища са необходими подробни правила за осигуряване на пълно спазване на принципите на прозрачност, неутралитет и недискриминация.
at coordinated airports detailed rules are required to ensure that the principles of transparency, neutrality and non-discrimination are fully adhered to.

Действията в областта на хуманитарната помощ се осъществяват съгласно принципите на между­ народното право и принципите на безпристрастност, неутралитет и недискриминация.
humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international law and with the principles of impartiality, neutrality and non-discrimination.

Общата система на ДДС гарантира пълен неутралитет по отношение на данъчната тежест независимо от целите или резултатите на такива дейности (вж.
the rules governing deduction introduced by the sixth directive are meant to relieve the trader entirely of the burden of the vat payable or paid in the course of all his economic activities.

Моята цел е ясна: дапродължим сътрудничеството с Общите служби и да постигнем възможнонай-голямо взаимодействие при спазване на бюджетен неутралитет.
negotiations between monitoringgroups from both sides are under way.my aim is clear:continue cooperation with joint services and a maximum of synergies, while respecting budget neutrality.

1.6 Въпреки това ЕИСК изразява задоволство, че се препотвърждава принципът на технологичния неутралитет, който е от съществено значение за един действително отворен интернет.
1.6 the eesc is nevertheless pleased that the principle of technological neutrality, essential for a genuinely open internet, is being reaffirmed.

Междувременно председателят на европейския парламент Йержи Бузек каза за руската "РИА Новости", че ЕС ще запази неутралитет по спора между двете страни.
meanwhile, european parliament president jerzy buzek told russia's ria novosti that the eu will stay out of the energy row between the two countries.