Hai cercato la traduzione di Порт О Пренс da Bulgaro a Inglese

Америка/ Порт- о- Пренс
america/ port-au-prince

Порт- о- Пренсworld. kgm
port-au-prince

Порт- о- Пренсcity in hambuk korea
port-au-prince

Уверихме се, че помощта ни достига до всички точки в държавата, а не само до Порт-о-Пренс.
we have made sure that our help reaches the whole of the country and not just port-au-prince.

По искане на Комисията в Порт-о-Пренс е инсталирано съоръжение за пречистване на вода, разработено във Франция, което осигурява 20 000 литра вода дневно.
dispatched at the request of the commission, a water purification module developed by france is now operational in port-au-prince and providing 20,000 litres of water daily.

Делегацията на България представи информация относно възстановяването на кино-театър „Триумф“ в столицата на Хаити — Порт-о-Пренс.
bulgaria provided information on the reconstruction of "triumph theatre" in the capital of haiti, port-au-prince.

Човешкото нещастие, причинено от земетресението в Хаити, е с огромни мащаби: стотици хиляди загинаха или са ранени, а Порт-о-Пренс е унищожен почти напълно.
the human distress caused by the haiti earthquake is on a massive scale: hundreds of thousands are dead or injured, and port-au-prince is almost completely destroyed.

Днес, в навечерието на втората годишнина от земетресението, поразило Хаити, Европейската комисия стартира нова жилищна програма в Порт-о-Пренс за възстановяване и изграждане на безопасни жилища в полза на 60 000 разселени лица.
brussels, 10 january 2012 - on the eve of the second anniversary of the earthquake that struck haiti, the european commission launches today in port-au-prince a new housing programme to repair and rebuild safe homes to the benefit of more than 60 000 displaced people.

Станция за комплексна медицинска помощ с хирургическо отделение, разработена в Италия, е открита край детската болница в Порт-о-Пренс и обслужва около 50 пациента на ден, повечето от които се нуждаят от сложни хирургически интервенции в следствие на тежки травми.
an advanced medical post with surgery developed by italy has been set up next to a children's hospital in port-au-prince and is treating around 50 patients per day, almost all requiring extensive surgery due to massive trauma.

Всичко това е много хубаво, но всъщност искам да цитирам Жан-Ив Ясон, кмет на Порт-о-Пренс, който през февруари използва думата "бедствие" не по отношение на последиците от земетресението, а за да опише пълната дезорганизация на хуманитарната дейност, която последва.
that is all well and good, but actually i would like to quote jean-yves jason, mayor of port-au-prince, who, in february, used the word 'disaster', not to refer to the consequences of the earthquake, but to describe the complete and utter disorganisation of the humanitarian work that followed.