Hai cercato la traduzione di адрес на управление da Bulgaro a Inglese

адрес на управление
registered address

Адрес на управление
office address

Седалище и адрес на управление:
registered office:

Вписани седалище и адрес на управление
address of registered office

вписани седалище и адрес на управление;
the address of its registered office;

седалище, официален адрес на управление на компанията
registered office

ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШИТЕЛНОТО ЗА ПРОДАЖБА
name and address of the marketing authorisation holder

Адрес на управление и седалище/местоживеене, ако са различни от адреса:
address and registered office/domicile if different from address

Само дружества с адрес на управление в Литва могат да бъдат депозитори на активите.
only firms having their registered office in lithuania can act as the depositories of the assets.

ИМЕ И ПОСТОЯНЕН АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ
name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release, if different

ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦА
name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release in the eea, if different

данни за рекламиращия, като: име или фирма; адрес или седалище, адрес на управление, имущество;
the nature, attributes and rights of the advertiser, such as his identity and assets, his qualifications and ownership of industrial,

Чуждестранни презастрахователни дружества могат да предоставят пряко услуги по презастраховане чрез клон, с адрес на управление в Република България.
foreign reinsurance companies may supply directly reinsurance services through a branch, with registered office in the republic of bulgaria.

Посредник, който развива посредническа дейност чрез клон с адрес на управление в Чешката република, трябва да има изрично разрешение.
authorisation is required for the intermediary in case of its intermediation activity to be exercised for a branch with registered office in the czech republic.

ИМЕ И ПОСТОЯНЕН АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release

ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРНИ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБА
name and address of the marketing authorisation holder and of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release

В тази схема се посочват пълното наименование, правната форма, вписаните седалище и адрес на управление и адресът на главното управление на всяко предприятие.
the undertakings shown in the chart shall be identified by their full name, legal status and address of the registered office and head office.

Пряката дискриминация засяга изискванията, основани на националност или, в случаите на компании, на местоположението на адреса на управление.
d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n c o n c e r n s r e q u i r e m e n t s b a s e d o n n a t i o n a l i t y o r , i n t h e c a s e o f a c o m p a n y , t h e l o c a t i o n o f t h e r e g i s t e r e d o f i c e .

подробна структура на управлението на проекта и името и адреса на всички участващи образувания,
the breakdown structure of the project management and the name and address of each involved entity,